la terra degli uomini rossi - birdwatchers (2008)

Fatto parecchio bene ma con un finale che lascia un pò l'amaro in bocca.....
ACCULTURANTE.....

Bechis mi fa sempre piacere vederlo, ha un gusto particolare nel raccontare la sua terra, spero che venga visto da molte altre persone questo film anche se certo non lo passeranno in prima serata.

Il film di Bechis é un ottimo documentario sulla tristissima situazione esistenziale degli indios, i veri abitanti del Mato Grosso che i fazendeiros vogliono assolutamente rinchiudere nelle Riserve.

Film-denuncia sulle condizioni in cui vivono i discendenti dei nativi dell' America che, oggi, sono relegati in riserve (piccole tra l' altro) e costretti a lavorare nei campi dei proprietari terrieri.
Il tutto è comicamente descritto poichè prende in giro il governo e i proprietari stessi che hanno la faccia tosta di contestare e derubare gli indios.
Questi, in particolare un gruppo, decide di accamparsi davanti a una terreno di proprietà di un imprenditore.
Però speravo fosse realizzato meglio magari aggiustanto un pò la colonna sonora e i dialoghi, peccato.
Comunque vale la pena di vederlo

SPOILER

SPOILER

Fa' riflettere pero' mi aspettavo qualcosa di piu' spinto nel denunciare questo brutto fenomeno nell'America del Sud. Colonna sonora non ottima e il doppiaggio italiano e' davvero pessimo. Nel complesso film sufficiente.

Chi ha in mente i Sepultura della 'decadenza' non può non conoscere il brano 'Kaiowas'. Questo film tratta proprio la difficile esistenza dei Kaiowà, il gruppo più numeroso dei Guarani, i discendenti delle popolazioni indigene del Sud America.
Il titolo originale, 'the birdwatchers', allude ai turisti che visitano la regione del Mato Grosso, lontani quanto i fazendeiros da una realtà soffocante di chi è relegato ai margini. Spesso i Kaiowà, soprattutto i più giovani, si suicidano impiccandosi come unica via di uscita dall'oppressione di chi abita in casa loro. L'alternativa per sopravvivere è lavorare in piantagioni, di tanto in tanto, sfruttati dai proprietari terrieri del posto.
Bechis riesce a ricostruire con grande attenzione e cura questo scenario conflittuale, in cui due culture stridono tra loro ma i cui danni si riverberano solo sulla più debole. L'aspetto che mi ha incuriosito maggiormente è l'aver trascorso dei mesi per insegnare a recitare agli indios del posto (il cast è in gran parte fedele alla realtà, fatta eccezione per alcuni attori professionisti, tra cui i nostrani - piuttosto inutili a dire il vero - Claudio Santamaria e Chiara Caselli). Un lavoro siffatto, che ha richiesto svariati mesi per la realizzazione, merita un plauso. Eppure il film trasmette il suo messaggio in modo chiaro ma senza sconvolgere. Il pathos di cui la vicenda trasuda resta lì, viene descritto troppo analiticamente e senza il necessario coinvolgimento che avrebbe permesso alla pellicola di essere, oltre ad un film di denuncia, un bel film capace di stabilire una sintonia emozionale con chi lo guarda.

Gli intenti del film sono lodevoli, ma il risultato non è all'altezza della cinematografia di Bechis. Il doppiaggio penalizza dialoghi e situazioni, rendendoli poco autentici. Alcuni personaggi non sono ben delineati (quello di Santamaria su tutti). Forse è il meno riuscito di Bechis.

Prendendo spunto dalla reale condizione degli indio del Mato Grosso, spogliati della loro identità culturale e confinati in riserve, Bechis denuncia con perizia il vento globalizzante che anomizza ogni angolo della terra.
Si intravede anche una chiave di lettura interessante attraverso la scelta del giovane protagonista. Egli si pone come punto di integrazione tra posizioni estreme, rappresentate dal conflitto tutto indio tra un padre, legato pervicacemente alle tradizioni del passato, e un figlio, disposto a perdere tutto pur di essere accettato dai nuovi padroni.
Per rendere la rappresentazione ancora più realistica Bechis usa gli indios stessi come attori.

Tutto quanto molto apprezzabile, ma il cinema è pathos, coinvolgimento emotivo. Non può essere solo un saggio di sociologia.

Non un capolavoro, ma sicuramente un buon film di denuncia sulla condizione degli indios in Brasile. Forse ora faccio un giretto sul sito web consigliato nei titoli di coda

Un buon film di denuncia sulla condizione di un popolo che vuole uscire dalla sua progressiva ghettizzazione ed il recupero della sua dignità. Un ritratto sincero, con un paio di buone sequenze e una giusta sottolineatura del conflitto interno tra due diverse generazioni. Molto buona la prova collettiva degli attori indigeni, più per esigenze di cassetta la presenza di Santamaria, in un ruolo marginale che avrebbe potuto fare anche un attore meno conosciuto.

Un film decoroso ma piuttosto appiattito nel suo messaggio "forte", troppo interessato a raccontare il linguaggio esercitato dell'amazzone (rispetto agli attributi di Santamaria sic) e a dare ampio spazio agli attori italiani, sinceramente più superflui che efficaci (e nonostante io abbia un debole per Santamaria).
Ne risulta un film a tratti affascinante, ma incapace di andare oltre la definizione di "corretto"
Comunque la fotografia, splendida, alza il mio parziale gradimento

film di denuncia delle condizioni di vita degli indios Guaranì-Kaiowà (ma degli indios brasiliani in genere). Molto toccante.

La domanda è. Aiuterà a far riflettere?