farinelli - voce regina (1994)

Cosa?! Questo film ha vinto il Golden Globe come miglior film straniero ed è stato candidato agli Oscar nella stessa categoria?! Evidentemente devon aver visto un altro film!
Innanzitutto la biografia di Farinelli è significativamente diversa da quella proposta in questa pellicola, che omette e trasforma a suo piacimento; inoltre, per descriverne l'abominio interpretativo non basterebbe una pagina intera!
Stefano Dionisi e Enrico Lo Verso da soli sono inguardabili e inascoltabili (come dimenticare Dionisi nella parte dell'eccentrico fratello di Valeria Marini in "Bambola"? E Lo Verso nelle vesti del trans che ruba Cassel alla Bellucci in "Come mi vuoi?"?), una volta messi insieme sono apocalittici.
Ho faticato molto ad andare avanti nella visione proprio per la pochezza recitativa dei due, che a tratti fanno ridere e in altri momenti, invece, istigano alla soppressione artistica! Dionisi si salva solo quando è doppiato dalla splendida voce ottenuta sovrapponendo un soprano e un controtenore (unica e sola nota positiva del film).
Detto questo cosa resta? Una regia fatta di primi piani e di invenzioni che lasciano il tempo che trovano nella pochezza di un melodramma senza spessore e identità.

Film sospeso nell'aria incerta del nulla, con un'unica magnifica scena ingannevole della caduta iniziale, per poi perdersi dietro improbabili doppiature contadine su bocche gentili (Lo Verso, forse il peggiore attore degli ultimi tempi) e sceneggiatura a tratti ridicola. Meno che pretenzioso.

Visto al cinema con una mia amica, convinti di andare a vedere un gran bel film su un argomento ancora poco abusato nel cinema. Risultato: inguardabile. Gli attori, il doppiaggio, la storia stessa (che devo aver rapidamente rimosso perchè non me la ricordo più). Strano che un ottimo attore (per la verità un pò sparito ultimamente) come Lo Verso si sia prestato a questa scemenza.
Come voler fare un film per pochi e si finisce per riuscirvi in modo involontario perchè la gente scappa dalle sale.

Non vedo cosa potrei aggiungere ai commenti precedenti, salvo lodare il doppiatore italiano dalla sessualità (anima?) incerta,,, uno sciroppone indigesto che prende tutti i peggiori steteotipi del cinema francese e li rivolge a un pubblico blandamente trasgressivo e occasionalmente snob.
Film inaccettabile su tutta la linea, a cominciare da Lo Verso che - guardacaso - verrebbe voglia di castrare veramente.

se questo film si è preso la briga di votarlo solo un perdigiorno qual'è jelly un motivo ci sarà...
e infatti c'è: il film è un polpettone di proporzioni inusitate che dissemina a piene mani imprecisioni storiche da far inorridire... tutto all'insegna del romanzetto.
Va detto che le scene e i costumi sono davvero curati ma la pellicola si trascina nel suo melodramma posticcio.

Fiacca biografia, volta più alla ricerca delle passioni e pulsioni torbido che all'esplorazione della condizione e dei tormenti di Farinelli. All'epoca dell'uscita si fece un gran bailamme sulla meraviglia delle voci ricreate in digitale, ma ciò che si sente è povera cosa. Pessimo Dionisi, malino Lo Verso.