i pilastri della terra (2010)

Sulla recensione di Wikipedia si legge come "La trama, pur ispirandosi a quella del romanzo, è stata modificata, soprattutto verso la fine della storia. Diversi personaggi hanno caratteristiche sensibilmente differenti da quelli del libro e subiscono sorti diverse."

Ma il discorso è che da subito a me è parsa un'altra cosa...farò solo alcuni esempi di come la trama, personaggi e loro caratterizzazioni siano state modificate, perchè citarli tutti è davvero impossibile.
Basti pensare all'età dei personaggi...Ellen in teoria all'incontro con Tom e famiglia aveva 25 anni non 40 (occhi color ambra non pervenuti...esistono le lenti a contatto eh?! e neppure la sua straordinaria bellezza), Aliena era riccia, Jack poco più che bambino, Martha talmente piccola da aver appena perso i denti da latte ecc ecc.
Nel momento in cui il ladro nella foresta colpisce alla testa Martha, la famiglia era triste e disperata, con la piccola che restava indietro perchè non teneva il passo degli adulti, non una famiglia allegra che cantava e ridacchiava. Il ladro che ruba il maiale viene poi ucciso da Tom e non assiste certo alla nascita di Jonathan nè si converte e lo porta al monastero. Sarà il fratello di Philip a fare ciò. E Johnny 8 pences era semplicemente un frate un po' stupido che si prese cura del bimbo. E non c'era la neve alla nascita di Jonathan.
Quando Aliena e Richard scappano da William e Walter non ammazzano il loro scudiero, bensì un ladro che li assalì durante la loro fuga.
Frate Remigius non era il segreto spione di Waleram nè ancor meno accusato dallo stesso di sodomia...
Le reliquie del santo protettore di Kingsbridge non vennero distrutte nell'incendio bensì salvate (e questo fece pensare a Philip come a un segno del Signore per ricostruire la cattedrale) e non ci fu nessuna scena di Philip che vide il cranio del santo fracassarsi :(
Non fu Aliena di sua sponte a promettere a suo padre, imprigionato, di far in modo che Richard ridiventasse un giorno conte di Shiring, bensì il padre stesso a far promettere ciò alla ragazza che era già piena di problemi per conto suo ed anzi abbastanza riluttante nella cosa. Ma che promise per dovere.
Inoltre il padre non venne condannato a morte ma morì in prigione di stenti (la scena della condanna con la chiamata alle armi di Richard è un'assurdità).
Come detto William non aveva un rapporto incestuoso con la madre (che avrebbe dovuto essere "inguardabile" per il suo svolto sfigurato, non una bella donna con una cicatrice ).
Ellen non venne minacciata di essere messa al rogo dopo aver bestemmiato e fatto..."pipì" sulla Bibbia...(quella scena però dovevano metterla no?!) ma semplicemente se ne tornò nella foresta da donna libera senza accuse a carico.
E questo è solo l'inizio...tutto il resto da qui in poi è stato ancor più stravolto, inventato, modificato...

il presunto rapporto incestuoso tra William e la madre

in Francia ha incontrato la famiglia del padre e i parenti l'hanno scambiato per lui perchè in teoria dovevano somigliarsi molto, quando invece non si somigliavano neanche un poco