l'amante (1991)

Iniziazione sessuale di una giovane in terra d'oriente,narrata con stile garbato e mai volgare,con un occhio d'attenzione al contesto storico ed ambientale.
L'esiguo cast risulta azzeccato, all'epoca della sua uscita suscitò un certo scandalo per le bollenti scene di sesso e per il fatto che l'appena maggiorenne Jane March interpretava una ragazzina di quindici anni.
Un buon film di Annaud, meritevole di una visione.

Trasposizione del romanzo, ampiamente autobiografico, Marguerite Duras. Il film di Annaud non può essere certo relegato al genere erotico, né essere considerato una sorta di Lolita in salsa asiatica. Si tratta di un'opera sull'amore, un amore impossibile e perciò potentemente reale; un amore esotico sottoposto a consuetudini altre, a incomprensioni e razzismo. Tra i protagonisti è amore vero, nel senso che Amore è amore dell'Altro: lei è occidentale, giovanissima, povera; lui cinese, non più giovane, molto ricco. Il loro è un incontro che nasce dalla loro radicale diversità: un amore realmente "eterosessuale", in senso etimologico, dove "eteros" significa appunto "diverso", "altro".
Film delicato, mai volgare, ben fotografato e ben musicato; un film sull'Amore che non scade mai nel melenso.

E' tipico nel mondo del cinema trarre ispirazione dalla letteratura, sia essa antica o contemporanea. I risultati sono molto vari, si passa da ciofeche a capolavori. In questo caso il soggetto é dato da un romanzo semi-autobiografico di Marguerite Duras, chiamato proprio "L'amante". Esso é ambientato nell'Indocina cinese degli anni '30 e tratta di una relazione sessuale illecita tra un ricco uomo cinese ed una diciassettenne francese.
Molti sono i temi del film, e quindi del romanzo. Innanzitutto l'amore, questo sentimento che sembra essere assente all'interno della casa della ragazza dovuto ai problemi economici della famiglia, ad un fratello violento e dal facile divertimento e da una madre depressa e poco decisa. Amore che invece riempie il cuore del cinese dal primo momento e che non finirá mai.
Altro tema é l'indifferenza con cui tutto scorre, senza che a nessuno importi qualcosa, come quei bonsai nella "casa dello scapolo" che stanno per seccare a causa della noncuranza, ma verranno aiutati a rinverdirsi.
La solitudine. E' grazie ad essa se i due protagonisti si sono incontrati. Due anime sole che su un traghetto che attraversa il Mekong incrociano i loro sguardi e approcciano verso rapporto che sboccerá, o che forse non lo fará mai.
Tra questi sentimenti un ruolo importante verrá attribuito al sesso che sará merce di scambio e nello stesso tempo prezioso regalo.
Tecnicamente é un film eccezionale. La regia di Annaud mi é piaciuta tanto, soprattutto grazie a inquadrature particolari come quelle dal basso o dall'alto e che dimostrano che il regista francese ha qualitá. Altro elemento molto importante é la fotografia: si viene trasportati in Indocina tramite i colori, i suoni gli odori di quelle terre. Personalmente ho ritenuto eccessivo l'uso della voce fuori campo.
Buone le prove degli attori principali. Sia la bella e affascinante Jane March, che non si riconfermerá piú a questi livelli nonostante fosse ancora molto giovane, che Tony Leung, anche lui davvero convincente.

questo è uno dei miei film preferiti! racconta cosa vuol dire amare veramente (il cinese ama di più ma anche lei lo ha amato). mi piacciono le storie d'amore dove c'è un pò di differenza d'età tra i due amanti! e poi qui c'è pure differenza di razza! il loro amore va contro tutto e tutti ma

SPOILER
e anche differenza economica, lui ricco lei povera!

SPOILER
il fratello maggiore di lei è di una cattiveria e di una antipatia mostruosa.
il finale è stupendo, lui anche se sono passati anni la amerà per sempre! ogni volta che sento questa frase mi vengono i brividi e qualche lacrimuccia!
ho letto anche il libro ed è uguale al film!
da vedere assolutamente!

SPOILER

Seppur monotono e lento nel raccontare si dimostra un buon film soprattutto per la storia interessante e, a tratti anche eccitante. Anche la fotografia in alcune scene è davvero interessante. Non è un capolavoro ma alla fine è un film che lascia qualcosa

Film difficile da valutare, un piccolo capolavoro, qualitativamente parlando, a partire dalle atmosfere in cui è ambientato. Tolto tutto ciò che è forma, di contenuto rimane abbastanza poco, forse un po' troppo poco... Merita comunque ampiamente di essere visto

Dopo aver letto il romanzo della Duras, la visione del film di Annaud mi ha lasciato perplesso, suggerendomi una serie di riflessione sul rapporto letteratura-cinema e su quello che è il significato della traduzione da un medium all'altro. In questo caso la traduzione si rivela un vero e proprio tradimento, il pensiero del quale non ha cessato di abbandonarmi per tutta la visione del film. Tuttavia, non è questo necessariamente un male nel caso di una riduzione cinematografica, ma laddove questo tradimento risulta trascurabile se compensato da una realizzazione artistica di prim'ordine, il suo impatto risulta, invero, piuttosto negativo nel qual caso la riduzione cinematografica risulti insufficiente all'interno del suo ambito artistico.
E questo mi sembra il caso de "L'amante" di Annaud. Cercando di giudicarlo dal punto di vista prettamente cinematografico, infatti, il film, a mio parere, ha il demerito di risultare un'opera fin troppo manieristica. Mi sembra che l'eccessiva presenza della cinepresa, ravvisabile nei continui campi-lunghi, nelle panoramiche, nelle inquadrature con angolature particolari (dal basso, dall'alto) appesantisca l'operazione estetica. Queste scelte trasudano un narcisismo esasperato dell'autore che sembra desideroso di porre mano alla storia e svincolarsi il più possibile, attraverso queste risoluzioni, dal racconto della Duras, sottolineandone continuamente la differenza e rimarcando la peculiarità del suo medium. Oltretutto la resa dei caratteri dei protagonisti risulta particolarmente limitata, non esprimendo fino in fondo le potenzialità del romanzo, e rendendoli dei tipi le cui personalità sono solo accennate senza che vi sia spazio per un'analisi dei loro comportamenti. Non mi è sembrato di ravvisare in loro un reale interrogativo sul significato delle proprie azioni, ma solo un'accettazione passiva priva di qualsiasi riflessione intimistica.
Non posso, però, esimermi dal lodare il notevole lavoro sulla fotografia che ha il merito mostrarci un luogo la cui bellezza esotica viene lasciata libera di sprigionarsi in maniera naturale.
Per finire, il mezzo che punto che separa il mio giudizio dalla sufficienza è dovuto, paradossalmente, proprio all'intensità delle parole della Duras in voice over (nella versione originale, come già sottolineato, pronunciate da Jeanne Moreau) che rimarca ancora di più la lontananza dalla struggente bellezza del testo d'origine.

Non solo un film erotico,ma dei sentimenti. Annaud non è mai volgare e le scene spinte non mancano,c'è una tensione erotica forte in tante scene ma è necessaria e,specialmente,mai volgare.
Perché la storia tratta del confine tra piacere e amore (sesso e amore),e fa si che nel riuscito e struggente finale le due cose si confondano.
La storia d'amore è impreziosita dall'interpretazione di Tony Leung e la March,giovanissima e molto lolita.
Ma,purtroppo,alla lunga comincia a stancare. Unico,grande difetto di un film raffinato e riuscito,non solo un banale filmetto erotico. Ambientazioni fantastiche.

Un film che cerca di essere poetico ma che è tutto un pretesto per mostrare delle torride scene di sesso e le grazie dell'esordiente (e bellissima) Jane March, che ha avuto una carriera molto breve. In ogni caso, ha i suoi momenti interessanti, è ben diretto e ben recitato, e sopratutto, non annoia. Anche se la storia d'amore ad un certo punto comincia a perdere interesse per i motivi sopracitati.

Un film suggestivo, ma non riesce a comunicare molto... secondo me la trasposizione ha dovuto tagliare le dinamiche mentali dei protagonisti, che vengono descritte dalla voce narrante più come sporadici dati di fatto che come conseguenza o espressione di qualcosa. Quindi dopo la visone ti rimangono più sensazioni, suggestioni che un significato.

Film apprezzabile, erotismo presente in modo raffinato.

Cocnordo pianamente col commento di antvwala. Aggiungo che è uno tra i più bei film che io abbia mai visto, poetico, romantico, fatto di spudoratezza, autenticità, forti sentimenti, sofferenza e solitudine, pene d'amore...un'attrice perfetta per la parte, mai più a questi livelli nella carriera successiva, un attore protagonista di buon livello. Mi ha commosso sempre (l'avrò visto una trentina di volte, senza esagerare), il finale è assolutamente indimenticabile, riuscitissimo.

SPOILER

Una bellissima poesia, una storia d'amore e, soprattutto, sull'incapacità di comunicare con gli altri e con se stessi.
Una regìa delicata, dal giusto ritmo, con una accurata ricostruzione storica del contesto.
Una fotografia capace di valorizzare il film nel migliore dei modi.

Tratto dal grande romanzo di Marguerite Duras,"L'Amante"é a mio avviso uno degli adattamenti cinematografici meglio riusciti degli ultimi anni.
Grazie alla scelta azzeccata dei due protagonisti e ad un'ottima fotografia,Annaud non scade mai nel volgare ed emoziona,nonostante il confine fra il genere drammatico e l'erotico sia quasi impercettibile.Peccato che alla Duras non piacque,perché come dice Proietti:invece a me me piace.

Tinto Brass:guarda e impara.

I colori suonano,la musica disegna,le parole e gli sguardi intonano la poesia e l'inebriante fragranza dell'Oriente solo sfiorandolo. E.. il tutto... centra "il mare sconfinato"senza attraversarlo.
Ovviamente il libro è altra cosa,ma il film l'ha saputo rappresentare degnamente.

Film elegante e poetico con una fotografia curatissima.

Film stupendo, che racconta una storia d'amore sui generis in maniera sublime.

Storiella da due soldi e scene di nudo assolutamente gratuite (anche se Jane March è una gran bella ragazza). Annuad poteva fare di gran lunga meglio.

un film che è dimostrazione di come una grande fotografia riesca a rendere stupendo un film. storia romantica e fatale di un adolescente alla scoperta dell'amore e del sesso.
storia intrigante, ma confezionata in maniera egragia con regia, scenografia e fotografia d'autore.

pura poesia