the interpreter (2005)

Buon thriller politico di Sydney Pollack che dirige con mestiere, avendo già esplorato territori simili ne "I Giorni del Condor" e "Il Socio". "The Interpreter" si distingue anche per il fatto di essere stato girato nei Palazzi dell'ONU, eleva il film sicuramente di realismo ma probabilmente lievita in termini di budget. Bravi Nicole Kidman (in quel periodo ancora bella prima di riempirsi di botox) e Sean Penn in performance misurate. Nonostante qualche stereotipo nel personaggio di Penn, rimasto vedovo da poco passa i suoi momenti liberi ascoltando le registrazioni della voce della moglie defunta, il film ha il grande merito di creare un'interazione sempre più crescente senza non buttarsi sulla classica storia d'amore tra i due protagonisti, facendo leva sul loro passato e basandosi molto sui misteri e sulle vicissitudini che accadono dopo la scoperta del complotto. In definitiva, film godibile anche se forse nella parte finale perde qualcosa in termini di credibilità.