norwegian wood (2010)

L'ho apprezzato così poco da dimenticarmi completamente del film, non mi è rimasto niente...

Peso. Come tutte le trame di Murakami anche questo è un bel mattone. Della storia di per se non ho molto da dire: si sfocia sempre sul surreale e i sentimenti del protagonista non li ho capiti a pieno, motivo per cui penso sia importante leggere il libro. Senza considerare che è una trasposizione (cosa per cui fatico tantissimo ) direi che è un film validissimo. Anh Hung Tran è stato veramente bravo, adoro la regia. Il protagonista maschile, anche quello femminile (Naoko), sono interpretati in maniera veramente realistica. Non sono rimasta affatto delusa come spesso mi è accaduto con film giapponesi drammatici: la recitazione è viva, affatto forzata e/o stereotipata. Finito di vedere questo film mi ha messo addosso un'angoscia inimmaginabile!

Bruttissima trasposizione di uno dei romanzi meno surreali (ma non per questo meno riusciti) di Haruki Murakami. è brutto dirlo perché dalla confezione sembrava promettere bene: scene di sesso abbastanza esplicite (ma si vede che c'è la voglia di non mostrare nulla di eccessivo, magari per renderlo un film per adolescenti quale in parte dovrebbe essere); mancano alcuni personaggi del romanzo che ritenevo tra i più riusciti o, peggio ancora, non sono approfonditi.

Ma la questione non è solo questa, ovvero differenze tra romanzo e film. Ma credo che idealmente questa pellicola non ne trasporti lo spirito sul grande schermo, in parte addirittura lo tradisce. Non c'è la storia del Giappone sullo sfondo se non nella parte piccolissima dedicata alla contestazione giovanile, i personaggi secondari come gli amici del protagonista sono trattati da stracci e caratterizzati come macchiette (malissimo).
Il tutto poi viene fuori con uno stile registico che gira su sé stesso, si compiace tantissimo fino allo sfinimento... e al tradimento non solo dello spirito del libro originale, ma proprio di qualsivoglia film sentimentale.
C'è poca storia... è mal riuscito. Purtroppo.
Perché quando hai tra le mani uno dei libri dello scrittore giapponese vivente più particolare di tutti non puoi mancare cosi clamorosamente il colpo.

"Norwegian Wood" ha l'aggravante gravissima di essere la trasposizione cinematografica di uno dei più famosi bestseller della letteratura giapponese contemporanea, soprattutto se ad opera di uno come Haruki Murakami, le cui opere, nonostante la semplicità che scaturisce bellezza proprio nelle sue lunghe e coinvolgenti descrizioni, nelle sue trame apparentemente semplici e nelle introspezioni psicologiche, sono difficilmente trasportabili in un contesto cinematografico (lo scrittore stesso, solitamente, nega i progetti cinematografici basati sui suoi racconti).

Ma alla regia non c'è di certo un novellino: Tran Ahn Hung, vietnamita, aveva colpito con un grandissimo film come "Il Profumo Della Papaya Verde", proseguendo deliziosamente con "Cyclo" e il meno riuscito, ma ugualmente notevole "Solstizio D'Estate" . E il cast è formato da nomi noti, con lo spiccare della deliziosa e sempre bravissima Rinko Kikuchi (già vista in "Babel" e in "Hole In The Sky). Se poi si aggiunge una fotografia splendida e una colonna sonora straordinaria tra i Can, i Beatles, i Doors e pezzi inediti composti dal Johnny Greenwood dei Radiohead, il quadro sembra pronto.

E cosa ne esce? Più che a Murakami, dobbiamo pensare a Tran. Il suo è un film che rientra pienamente nella sua filmografia, dimenticando però il vago esotismo in favore di una contemplazione tutta giapponese per la bellezza di scenari straordinari e surreali: un film che si costruisce per immagini e non per azioni. è la potenza dell'immagine, dunque a prevalere, riuscendo quasi sempre a infondere nello spettatore sia momenti di pura morbosità e insicurezza (come del resto traspariva anche nel romanzo), e altri in cui sospirare diventa automatico.

Ed è nelle immagini che il film trova la sua forza, raggiungendo apici di bellezza assoluta in tante, tantissime sequenze (la carrellata dell'abbraccio sotto la neve, che unisce in pochi secondi amore e morte), che rendono "Norwegian Wood" un film assolutamente da non perdere, che elimina l'azione in favore di un impatto emotivo decisamente degno di nota.

Ci sono, tuttavia, diversi difetti: in più punti è francamente ripetitivo, troppo lungo ed è (inevitabilmente) meno riuscito del romanzo a cui si ispira, lasciando che la narrazione non coinvolga fin troppo.

Una visione attenta, però, la merita eccome.

Ho sempre adorato i film nipponici di questa entità. Se dopo questo film nipponico prende spunto da uno dei libri più belli ( Noruwei no mori di Haruki Murakami ) l'effetto è triplicato.
Una pellicola lunghissima - forse troppo - per una evoluzione e uno sviluppo caratteriale lenta e naturale. Ottima, come sempre, la prova di Ken'ichi Matsuyama che dimostra anche in questo film la sua versalità interpretativa. Buona, seppur di minor impatto, quella di Raeko/Rinko Kikuchi.

Una fotografia meravigliosa. Una bellezza per gli occhi che viene spesso accompagnata da una musicalità mai banale e mai ritmata, trasportando lo spettatore dentro questa enfasi di eros/sensazione.
Una produzione che, soggettivamente parlando, tende a richiamare i film anni '80 provocando sì un effetto "già visto" ma molto efficace e liberatorio.
Un film sicuramente da vedere - con molta attenzione, considerando la durata - ma che scende di mezzo voto appunto per alcune sequenze un pò troppo forzate e poco naturali (purtroppo) in particolar modo nel finale.