dentro l'inferno (2016)

Peccato davvero per l'ennesimo doppiaggio italiano non all'altezza... il doppiatore di Herzog ha il tono compassato e sofferente di un prete, quasi irritante...

Herzog è sempre stato affascinato dalla forza della natura. Sotto questo aspetto la distruttività di un vulcano osservato anche da molto vicino fa aumentare il senso di terrore ma anche di meraviglia di fronte ad uno spettacolo del genere. Esplorando varie regioni del globo insieme ad un vulcanologo di Cambridge si viene a conoscenza ad ogni incontro ad una sorta di mitologia nei confronti de vulcani. Dalle isole Vanuatu, all'arcipelago indonesiano fino alle lande islandesi, il rapporto tra uomo e vulcano è un continuo mutare tra spiritualità e sapere scientifico. La parte più interessante è sicuramente quella nordcoreana, in primo luogo considerando l'inaccessibilità del paese in sè. Curioso vedere, anzi non vedere, nessun cellulare in mano e nessuna connesione internet. Rin********ti dalla propaganda martellante ma non dai social network. A parte gli scherzi il luogo mitico della Corea è proprio un vulcano ormai inattivo da mille anni, ma culla altrettanto mitologica del suo fondatore Kim il Sung che da lì organizzava la resistenza nei confronti dell'invasore giapponese. Appropriazione di un luogo considerato l'embrione stesso della Corea nei secoli al servizio della propaganda totalitaria.