giu' al nord (2008)

L’inizio lascia ben sperare con il protagonista animato da un istinto scorretto ed arrivista che lascia pregustare qualcosa di interessante.Con il passare dei minuti però il tutto si affloscia,qualche gag sporadica non manca,ma purtroppo il fatto che molto del divertimento si basi su storpiature del linguaggio non rende granchè godibile la versione italiana.Lo sforzo dei doppiatori per rendere al meglio equivoci e doppi sensi è palese,anche se il risultato finale non è trascendentale.Volendo però snobbare questo aspetto,non determinante in maniera assoluta,c’è da dire che la pellicola è permeata dalla consueta atmosfera buonista che riduce un film dall’argomento molto interessante,ossia il pregiudizio,ad una favoletta con poco mordente,efficace nell’esortazione alla comprensione reciproca ma molto meno riuscita per creatività.La presenza di qualche personaggio realmente sgradevole a mio avviso avrebbe contribuito a rendere più apprezzabile lo sforzo di Danny Boon,che natio del nord della Francia (anche se di origine nord africana da parte di padre) si diverte a prendere in giro stereotipi e luoghi comuni della sua gente,mirando presumibilmente alto e lanciando un messaggio che sia più generalizzato in una società multietnica come quella d’oltralpe.Il risultato finale è un concentrato di banalità e situazioni scontate che si lasciano tutto sommato gustare,lasciando però un po’ di nausea per l’eccessiva dose di zucchero di cui sono pregne.