come out and play (2012)

Una mera copia di quel piccolo capolavoro che è "Ma come si può uccidere un bambino?" che appare fredda e svuotata da ogni messaggio politico.
A poco serve una discreta interpretazione del cast ed un finale piuttosto duro a risollevare una pellicola che purtroppo non ha un identità propria e che risulta quindi alquanto inutile, almeno per coloro che conoscono il lavoro di Serrador.

Boh non saprei che dire dal momento che non sopporto i remake.
Questo purtroppo me lo sono beccato a tradimento e onestamente resto della mia idea, non hanno senso di esistere.
Poi vabbè non è manco così pessimo, anche se l'originale è tutt'altra cosa..

Copia carbone di "Ma come si può uccidere un bambino?", film cult dello spagnolo Serrador uscito nel 1976.
Il misterioso Makinov (regista noto per i "manifesti" disponibili su Youtube e per l'abitudine di tenere celato il volto) realizza un prodotto molto fedele all'originale e quindi poco interessante.
Questo perchè la malsana idea di partenza, di certo shockante per il pubblico di quarant'anni fa, ad oggi giunge meno estrema e più tollerabile. Considerato soprattutto che il cinema horror da quell'epoca ha partorito incubi di ogni forma e specie, toccando spesso argomenti duri da assimilare, fino al punto di rendere non poi così sconvolgente l'odissea della coppietta minacciata da un gruppo di bambini killer contro i quali sarà necessario ricorrere ad ogni forma di autodifesa.
Il rancoroso e vendicativo movente dell'infantile "ribellione", molto ben sottolineato da Serrador, è invece qui lasciato per strada. Questa mancanza si fa sentire nell'economia di una pellicola che evita qualsiasi spiegazione riducendo il terribile fenomeno ad un'inspiegabile forma epidemica. Cambiano anche il prologo e la collocazione geografica, ma sono semplici dettagli.
Se non si conosce l'originale il lavoro di Makinov potrebbe anche soddisfare ; a patto di sorvolare su un regia spesso approssimativa, nonostante dei dettagli azzeccati che riportano con la memoria alla gloriosa stagione del thriller/horror anni '70. Bene invece la fotografia e lo sviluppo plausibile del personaggio maschile.
L'importante è non aspettarsi grandi spargimenti di sangue, anche in questo "Come out and play" persegue la linea tracciata da Serrador; difettando però nell'ambientazione minacciosa e nel crescente senso di tensione. Si osa solo nel finale, dove effettivamente una certa ferocia è ravvisabile.

Quoto totalmente il commento precedente...questo film è come una cover di un pezzo rock anni '70 rifatto oggi con gli stessi suoni di allora...il risultato può anche essere buono ma...che senso ha?

Mi ha lasciato abbastanza disorientato questo film, perchè pur essendo sulla carta il remake di quel piccolo gioiello che è stato Ma come si può uccidere un bambino? misconosciuto horror dgli anni settanta, nella sostanza è quasi una fotocopia, tralasciando qualche cambiamento nel prologo piuttosto irrilevante, salvo che la storia si svolge nei giorni nostri.
Proprio per questo, quando l'azione si sposta nell'isola, è come se il film tornasse illogicamente indietro nel tempo, senza che la sceneggiatura tenga conto dell'"adeguamento" tecnologico di 40 anni circa. Non che sia girato malissimo e dopotutto gli attori se la cavano in maniera discreta, ma è quasi lo stesso film con poca originalità o inventiva.
Comunque consiglio vivamente di vedere il film originale, se non altro questo presunto remake può invogliare a recuperarlo.