la leggenda di robin hood (1938)

Atmosfere da sogno, Errol Flynn leggenda, ottima Olivia de Havilland.


Ma come dobbiamo fare con queste riedizioni DVD che cambiano con violenza i doppiaggi e tutto il resto?
:-( Noi ci affezioniamo anche le voci, uffa!

La migliore versione cinematografica delle avventure di Robin Hood. Un film di cappa & spada dal ritmo perfetto e molto ironico, diretto con grande mestiere da un esperto del genere, il futoro regista , 3 anni dopo di "Casablanca",Michael Curtiz, e interpretato ovviamente dall'attore simbolo del genere, Errol Flynn.
Il trio Michael Curtiz - Errol Flynn - Olivia De Havilland si era già trovato insieme nel bellissimo "Capitan Blood", e anche qui funziona alla perfezione.

Un consiglio: evitate l'edizione speciale italiana in dvd. Nonostante la qualità eccellente, il film è stato malamente ridoppiato nella versione italiana con dialoghi diversi e in certi casi patetici , certe volte con doppi sensi assolutamente fuori fuogo. Ma quel che è peggio è che addirittura gli è stata sostituita senza il minimo rispetto la colonna sonora, immagino per problemi di diritti.
Una roba ignobile, per un film giustamente famosissimo.