funny games (2007)

premetto di non aver visto ancora l'originale, anche se, più volte, mi ero promesso di farlo (comunque, dai commenti ho potuto capire che è praticamente identico), ma il mio non può che essere, sotto tutti i punti di vista, un "pollice rivolto verso l'alto", pur rimanendo della convinzione che non sia un film per tutti (sicuramente, è stata una scelta coraggiosa quella di portarlo sul grande schermo). per me (ma si tratta di una mia "personalissima" interpretazione), la violenza messa in evidenza da Haneke è di tipo "ludico", cioè, una violenza che si estrinseca lungo binari sicuri, entro spazi definiti, potremmo dire quasi "scontati", visto che le "regole del gioco" le fanno i due signorini, che decidono a proprio piacimento lo sviluppo della storia (come i bambini che vogliono sempre vincere). da qui, la scena del telecomando, innovativa sul piano registico-stilistico, una scommessa, a mio modo di vedere, vinta alla grande. peccato per i dialoghi (non mi riferisco alle frasi dei ragazzi, che sono funzionali alla luce di quanto detto). mi trovo, però, un pò in difficoltà sul voto da dare perché solitamente preferisco gli originali. quindi...

9,5 (mi riservo mezzo punto)

L