shark tale (2004)

Carinissimo :-D

..la mia scena preferita è quella in cui il gamberetto che sta per essere ucciso e racconta la sua storia triste e giura "è una storia vera".
Le meduse rasta poi... e lo squalo a dire il vero mi sembra somigli a Derek Riggs.
Per chi ama i cartoni animati e la computer grafica non è male, ed è abbastanza divertente.

Non mi è dispiaciuto tutto sommato. La storia forse è un po' infantile ma l'ho trovato un film discreto con un humor non eccelso ma che a suo modo funziona. Lo consiglio.

Nei fondali marini, dove la barriera corallina è una gigantesca metropoli da tempo sotto il giogo di una "famiglia" di squali, il pesciolino Oscar si vanta di aver ucciso uno dei letali predatori. Diventa subito una celebrità, ma prima o poi dovrà fare i conti con la sua piccola grande bugia...
Relativamente snobbato al momento della sua uscita, pur non rappresentando un flop finanziario, oggi questo Shark Tale viene da molti considerato uno dei peggiori lungometraggi della Dreamworks. Anche se posso capire chi prende una simile posizione, dato che per la maggior parte la condivido, allo stesso tempo non me la sento di essere del tutto negativo nei suoi confronti.
Mettiamo subito una cosa in chiaro, cioè che, da un punto di vista prettamente oggettivo, questo sicuramente non è della qualità migliore: nonostante l'animazione digitale di pregevole fattura e la creazione di un ambiente sottomarino abbastanza creativo nel modo in cui fa il verso allo stile di vita delle grandi metropoli statunitensi,


SPOILER

a rappresentare un problema è piuttosto l'approccio con cui registi e sceneggiatori scelgono di affrontare la storia. Qui, si decide di premere il pedale su quegli elementi che avevano reso la saga di Shrek il franchise più redditizio degli studios, portandoli all'eccesso; fino al punto in cui l'utilizzo di canzoni pop, rap e hip-hop e la mania di parlare in modo ultra-moderno, alle lunghe finisce per stancare e irritare per come sembrano fini a sé stesse.
L'ostinazione con cui si butta tutto alla commedia finisce per togliere qualsiasi traccia di credibilità alla storia, per cui i momenti che vogliono essere emozionali e più seri raramente sortiscono l'effetto desiderato.


SPOILER

A peggiorare le cose c'è un doppiaggio italiano che forse è da annoverare fra i peggiori nella storia, con celebrità del calibro di Tiziano Ferro o altri pagliacci raccolti chissà dove (vedi le voci delle due meduse) a sostituire inspiegabilmente professionisti ben più qualificati. Inutile dire che l'originale, con le prove di star come De Niro, Scorsese, Will Smith e altri ancora, spazza via la versione nostrana.
Eppure, nonostante tutto, non me la sento di stroncare il film completamente: a dispetto degli evidenti difetti, nel suo impianto da commedia Shark Tale fa ridere, e anche spesso. Per quanto il doppiaggio italiano possa risultare a tratti irritante, molte battute e scene divertenti restano comunque efficaci.


SPOILER

E, quelle poche volte in cui viene usato per creare un'atmosfera un tantino più sgradevole o come satira dei costumi di oggi, l'approccio ultra-moderno ha un suo perché, come era stato a suo tempo per Hercules.


SPOILER

Poi, nonostante i difetti succitati, questo è un film che, in ogni caso, cerca di veicolare un messaggio preciso, e anche se si tratta di una morale già sentita altre volte, fa sempre piacere sentirsela ripetere, di tanto in tanto.
Insomma, è vero che le buone intenzioni vengono a tratti soffocate da una netta sovrabbondanza di commedia non sempre efficace e da un approccio che rischia di snervare, ma per me, l'impegno dietro a tutto questo c'è e, sebbene con un po' di difficoltà, si vede. Non è un film che mi riguarderei spesso, e non so se ciò che c'è di buono ci sta davvero o sono solo impressioni mie, ma da qui a definirlo schifoso ce ne vuole.

Un cartoon in CG quasi buono, da molti sottovalutato, con tanti artisti sia al doppiaggio (De Niro, Scorsese, ecc.), sia alle musiche (Timberlake, JoJo, Pussycat dolls, ecc.).

Ammirevole perchè è riuscito a fondere bene due mondi molto diversi (mafia e musical, o cmq un ambiente feroce ad un altro allegro, che si rifanno non solo al cinema, ma anche alla società di oggi) con più di una caratterizzazione riuscita (i personaggi che prendono voce ed aspetto dalle relative controparti attoriali).

Tecnicamente molto buono e non si merita certe stroncature, nonostante la storia non sia originalissima.


SPOILER

Film da televisione

Sufficiente ma nulla di più

Caruccio ma invece che pensare a Tiziano Ferro nel doppiaggio italiano , pensiamo a Robert De Niro in quello originale

carino.. fatto x i bambini

be ha me come film mi è piaciuto molto, sono un amante dei cartoni e ne ho visti tanti e uno di quegli che mi è piaciuto di più e stato appunto questo cartone, che, rivisto non mi ha deluso....OTTIMO...

Carine le musiche, la morale...insomma divertente! Un tuffo nel mare con un protagonista non veramente simpatico ma dei personaggi al contorno piuttosto divertenti...piacevole.

divertente.. sicuramente bel film da vedere nelle serate tranquilli per farsi qualche risata..poi pure la storia non e male e un paio di scene sono grandiosi..

SPOILER

Un bel cartone,con bei colori e personaggi simpatici anche se non all'eccesso,regala una bella morale anche se gia vista e un pò scontata.Azzeccati i doppiaggi.Gradevole.

è un bel film d'animazione ma nn paragonabile cn ALLA RICERCA DI NEMO o MADAGASCAR...cmq consigliato ad un pubblico giovane.....

un film d' animazione divertente, con personaggi simpatici e una buona grafica.

Ho visto pochissimi film di animazione, ma quasi tutti molto ben fatti e divertenti come questo. Una storia carina che si guarda volentieri, grazie anche alla simpatia dei suoi personaggi.

Un film d'animazione molto leggero, ma simpatico e divertente capace di farti trascorrere in modo spensierato una serata.
Eccezionale Luca Laurenti al doppiaggio.

Visto in lingua originale è uno sballo e sicuramente più incisivo del doppiaggio italiano. Una storiella simpatica e grandi disegni, ma sinceramente non riesco a dargli un buon voto perchè non mi ha mai coinvolto, il film riesce a tenerti spettatore lontano dalla vicenda senza mai un sussulto. Cartone un pò scontato ma tutto sommato gradevole dai.

Bel cartone, grandi doppiatori sia in italiano che in inglese.

bello qst carone!!!
mi è piaciuto molto e anche il doppiaggio italiano non è male!

Buona animazione.

è un bel film d'animazione, ma tutto sommato non si puo mettere a confronto con alla ricerca di nemo o altri

Non è malissimo...pessimo il doppiaggio di tiziano ferro...per il resto concordo assolutamente sul fatto che non può competere con alla ricerca di nemo...da vedere cmq se non c'è di meglio..

carino

Buona l'intenzione, bellissima l'animazione e i personaggi, ma la storia è un po' piatta.

bello!!visto 2 volte in italiano e una volta in inglese.divertente!!!!!

molto carino e divertente, simpaticissimo oscar e grandi i doppiatori italiani!!

Le immagini sono molto molto belle, la storia forse non una delle migliori dei cartoni animati, ma ti fa passare un'oretta e mezza spassosa.

nn male ...anke se alcuni personaggi nn fanno ridere x niente...

film d'animazione come questo non se ne vedono molti in giro al giorno d'oggi... molto divertente e il cast delle voci originali è d'eccezione, come il nostro!

la personificazione dei personaggi è stupefacente, basti pensare allo squalo con il neo sulla guancia che ha come voce de niro!!!!

molto bello da vedere!!!

Il film è davvero divertente, ma la scena + geniale è senz' altro quella dell'ostrica che si arrabbia quando le valutano falsa la perla. Mi ha fatto crepare.

Un film d'animazione molto carino che fa ridere abbastanza. Lontano da Alla ricerca di Nemo ma comunque codibile!

Cartone animato passabile, di sicuro ben distante da molti film d'animazione che vengono prodotti oggigiorno, ma che comunque non demerita eccessivamente. Simpatiche certe situazioni e alquanto divertente lo squalo boss a cui Robert de Niro presta la sua voce. Indeciso tra il 6,5 e il 7 opto per il secondo.

Carino e piacevole, certo non un capolavoro.
Come sempre la computer grafica è faraonica, ma non sorprende più.
Utile per passare il tempo e farsi due risate.

Ma carino, simpatico all'inizio forse poi rimane sulla stessa "onda" per tutto il film...

la media è bassa x un film molto divertente

perde tutto con il doppiaggio... per la storia poi, un pò banalotta!

Molto carino! Devo dire che la prima volta che l'ho visto mi ha deluso ma dalla seconda in poi ho iniziato ad apprezzarlo e ora è uno dei cartoni animati che più mi fa ridere! Certo per raggiungere Alla ricerca di Nemo che secondo me è il miglior film di animazione che esista ce ne vuole ma siamo sulla buona strada!

La sufficienza (stiracchiata) gliela concedo ma le premesse con cui era stato presentato questo film erano ben altre. Storia banale, alcune forzaure inutili e soprattutto una storia d'amore che qui ci sta come i cavoli a merenda. Per fare un buon film di animazione non bastano nomi altisonanti come "voci"!! Insignificante.

Animazioni fluide e ben fatte, il doppiaggio fa perdere parecchio al film, meglio vederlo con voce originale, la trama non mi ha preso più di tanto. Preferisco di gran lunga Nemo. Non credo possa meritarsi più di sei ..

carino

ma una spana sotto altri film d'animazione (incredibili, nemo,monsters e co)

Il film è simpatico...di sicuro nella versione con i dialoghi in italiano si sono persi troppe battute e doppi sensi. Meglio in lingua originale.

Un pò noioso all'inizio però dopo il resto nn è male....

In molti parlavano bene di questo film d’animazione e così mi è venuta voglia di vederlo. Devo dire che parte un po’ in sordina per esprimere il suo meglio nella parte centrale. Mischia un po’ tematiche per adulti (credo l’omosessulaità) con aspetti più per bambini, come il finale buonista che accontenta tutti e nessuno. Come giudizio lo ritengo paragonabile a “The polar express”, mentre è ben lontano da “L’era glaciale”. Guarderò “Nemo” per vedere a quale dei due film (“Shark tale” e “L’era glaciale”) si può accostare maggiormente.

bello, bello, bello. Azzeccata la voce di Tiziano Ferro.
Si ride e ci si diverte. Consigliato.

Alla ricerca di nemo era sicuramente più riuscito e divertente,ma anche questo non è male.Geniale l'idea di farlo doppiare da,tra gli altri,De Niro e scorsese.Anche il doppiaggio italiano comunque è buono.

Non è all'altezza di alcuni suoi illustri predecessori (Shrek e Nemo su tutti) ma è un ottimo film di animazione! Divertente, simpatico e originale (soprattutto per le caricature dei personaggi famosi), anche dopo la prima volta lo rivedrete volentieri...

Mi aspettavo di ridere di più! Niente a che vedere con nemo o l'era glaciale che sono capolavori!

Non so se sia un film sull'omosessualità (cit.), ma so che è un cartone divertente, assolutamente da vedere in lingua originale

nn sn rimasta entusiasmata ma è cmq 1 film bello, il doppiaggio di lola fatto da angelina jolie è azzeccatissimo, sembra lei formato pesce con tnt di labbra siliconate...

Ke carino!! Lo squalo assomiglia a Robert De Niro, ve'?

Io l'ho trovato molto carino, molto garbate e delicate le allusioni all'omosessualità che possono essere colte da un pubblico adulto ma che non implicano particolari riflessioni nei bambini; bambini che comunque si possono godere un film molto carino, visivamente di impatto e molto colorato.
Carine le citazioni ad altri film.

bel film................. per una serata' divertente

consiagliato

La grafica del film è ovviamente fantastica! Solo quella sarebbe da 10....la trama del film e i personaggi non sono divertentissimi...
per farla in breve non è certo sui livelli di "alla ricerca di nemo" o de "l'era glaciale"

Da vedere per togliersi lo sfizio....

La frase "niente di speciale" rende bene l'idea. Trama abbastanza originale, ma il film non diverte. L'animazione non è eccezionale, i personaggi abbastanza banali. Insomma si poteva fare di meglio, ma un 6,5 glielo darei. Certamente siamo lontanissimi da shrek, monsters, incredibili e compagnia bella...
Coraggio....

concordo pienamente: il doppiaggio italino ha ucciso il film, nella versione engl era doppiato da tutti i "vip" americani metre qui chi ci ritroviamo? tiziano ferro...ogni commento è superfluo! comunque mi aspettavo che fosse un po' meglio ma tutto sommato è il film ideale per divertire sia bambini senza che il film finisca per non piacere ai maggiori di 6 anni, noleggiate il dvd se non c'è niente di meglio in videoteca

Il più bel film di animazione della stagione

carino, divertente, ma niente di imperdibile. buono per trascorrere una serata spensierata, ma si dimentica in fretta. i migliori film d'animazione degli ultimi anni restano sempre i due Shrek ed il superlativo Era Glaciale!!

io l'ho trovato molto carino,graficamente molto bello,chiaro che nemo in confronto è superiore,ma penso che ognuno di noi darebbe due voti in più a shark tale se solo lo si vedesse in lingua originale.infatti la cosa negativa è proprio il doppiaggio in italiano che,a parte quello che doppia de niro,è desolante:sapere che wiil smith è doppiato da tiziano ferro mi fa cascare i c.........

Veramente bello...anche se non all'altezza di Finding Nemo!
Il voto 8 se lo merita tutto...Finalmente una storia carina, costruttiva e serena dopo l'amoralità indecente di Shrek2!
Da far vedere a tutti per trascorrere una bella serata...
Mi trattengo a stento da dare 10...Perchè?!?
Il coro " Bumaye' Oscar Bumaye' " vale da solo il massimo dei voti...
Ah...Per chi non capisse questa cosa vada a vedersi " When we were Kings", e pianga per non averlo visto prima !
CIAO!

un pesciolone grande e grosso e inutile un pescilono piccolo e efficace..come dire la grandezza nn conta..e qui tutti gli ipodotati sorridano...questo commento e dedicato a voi!!olè!

Bello e divertente poi i gioki di grafica che fa la pixar sono spettacolari, l'unica cosa potrebbero fare delle trame più all'altezza.....in effetti la storia e proprio for children.....

IL CARTONE ANIMATO TECNICAMENTE è VALIDO COME SEMPRE FANNO QUELLI DELLA PIXAR, PERò FORSE LA STORIA è PIù ADATTA QUESTA VOLTA AI BIMBI CHE AGLI ADULTI

Proprio carino!.. come gli ultimi cartoni usciti forse più per adulti che per bambini per un lato, almeno per le battutte talvolta molto sottili e i vari particolari tipo la donna del titanic in un quadro nell'ufficio del padrino...
Simatica l'ambientazione mafiosa... ma come deve essere la lingua inglese con l'accento mafioso!?

Film mlt simpatikoe divertente..ank se m è piaciuto d + alla ricerka d nemo!!

Divertente ma mai come Alla Ricerca di Nemo o Shrek. I doppiatori italiani (tranne quello originale di De Niro e i due rasta di Zelig) sono stati terribili: quando parlava lo squalo vegetariano mi veniva in mente Stuart Little! Per non parlare di Tiziano Ferro...
Grafica ottimale, storia non troppo originale e disneyanamente moralista.

niente di eccezionale!
meglio alla ricerca di nemo!
cmq lo squalo che ha la voce di De Niro è uguale a lui!...............forse con le voci in lingua originale guadagna!

Molto molto bello. La storia è anche a tratti un pò difficile x dei bimbi (la mafia e tutto quello che c'èm dietro) ma è rappresentato talmente in maniera simpatica e brillante che tutto scorre con estremo divertimento. Veramente da non perdere, poi geniale l'introduzione dello squalo vegetariano, al quale la voce di laurenti cade proprio a pennello.

davvero divertente!! gli squali mafiosi sono bellissimi! (lo squalo sdentato è favoloso!!!) la scena (all'inizio) di quel pesciolino che ha un negozio di sushi fa veramente ridere! Le balene (ridotte come i nostri pullman) con scritte tipo "LAVAMI!" sono esilaranti!! Film simpatico e con ottimi doppiatori!!!

Dagli ideatori di SHREK mi aspettavo qualcosina di più.
Certo difficile eguagliarlo,
però questo film è lontano anni luce da quella comicità.
Sono uscito dalla sala un pò deluso.

Certo, non ai livelli di Nemo ma bello comunque... Squali mafiosi... Geniale!

Non è Nemo, non è nemmeno Shrek, ma questi Oscar e Lenny non sono niente male. Ottima animazione, azzeccati i personaggi e le loro ... voci (sia le originali che quelle doppiate in italiano).
Diciamo che nel complesso è un film niente male che non ti fa gridare all'eccezionalità ma fà il suo dovere.

Film scontato e nemmeno troppo divertente. Se nn fosse per la trovata di associare il viso di attori noti a quella dei pesci protagonisti nn varrebbe nemmeno la pena di considerarlo

Francamente fiacco, animazione scarsa, Nemo è su un altro pianeta!

risate assicurate dall'inizio alla fine!! Oscar è fortissimo...Luca (Piovra)invece non ci capisce niente è "stonato" come una lucertola. Critica: troppo sfrontata la compassione per i diversi!

Magari con una storia un pò banale e scontata, ma è fatto molto bene e fa ridere!
E comunque io avrei voluto vedere una balena a "lavoro fatto"...uffa non si vede mai "dopo"!!!

Edo**

E' divertentissimo..come si fa a dire che è banale e scontato??Dai anche se non è un capolavoro è sicuramente piacevolissimo,giusto x vedere qualcosa di diverso dai soliti film..certo nulla a che vedere con Nemo, ma anche questo vale la pena di vederlo..e poi...ne ho visto sicuramente di peggio
Ciao ciao

Cartoon piacevole ma tra i meni ispirati della serie 3d.

un film piacevole e leggero, con ottime animazioni e trovate simpatiche.
senza essere un capolavoro, intrattiene e diverte grandi e piccini.
il doppiaggio italiano rende efficacemente, con un Tiziano Ferro sbruffone e irresistibile e Luca Laurenti spiritoso ed adorabile.

niente a che vedere con Nemo, Shark Tale è un cartone leggero e scontato, non privo però di scene comiche e battute esilaranti... appena sufficiente perchè a dire il vero mi aspettavo di più...

Non e' un film sul diverso, ma sull' omosessualit'a, molto ironico e divertente, anche se le scelte grafiche non mi sono piaciute.