popeye - braccio di ferro (1980)

Deludente trasposizione cinematografica del celebre fumetto "Popeye". I bravissimi Robin Williams e Shelley Duvall sono sprecati in questo filmetto dall'aria davvero infantile. Le scene cantante sono agghiaccianti e la storia è fin troppo banale persino per un film del genere. Ottimi invece i costumi e le scenografie. I personaggi principali (Braccio di Ferro, Olivia, Brutus e Wimpy) sono caratterizzati in modo efficace e fedele ma, come ho già detto, qui è la storia che non funziona. Mezzo voto in più solo perché amavo il cartone animato.

Progetto realizzato su commissione da Robert Altman, POPEYE è una pellicola di commerciale indirizzo lanciata dalla fama della serie animata il cui sapore ha il gusto di una essenzialmente sperimentale trasposizione live-action, che non può però evitare di risultare goffa, per il modo in cui è resa bambinesca, e senza mordente, per il poco tasso di divertimento conferito dalla Disney, tra l'altro non eccezionale nella scelta del regista Hollywoodiano, sostanzialmente sprecato.
Lo spicciolo intrattenimento offerto al pubblico più piccolo si riduce, infatti, a tempi comici freddi, sintomo di un'indesiderata formalità tecnica, una storia scritta senza troppo impegno, eufemisticamente parlando, e a balletti e canzoni di scarsa qualità, che rendono il film poco interessante in tutti i sensi, se non per la realizzazione scenografica bella da vedere, e complessivamente evitabile.

Alcune volte sarebbe meglio non mischiare cinema e fumetti.

Trasposizione scialba e poco dinamica del famoso cartone animato omonimo.
Nonostante la presenza di un calzante Robin Williams, al suo primo ruolo da protagonista, e una Shelley Duvall probabilissima Olivia, il film non decolla mai non riuscendo nè a divertire nè ad intrattenere in maniera valida, lasciando che sia la noia a prevalere.
Uno dei pochi flop della Disney.

A parte le bellissime scenografie ed i costumi, questo film è veramente di una noia mortale. Le canzoncine e le musichette sono terribili (ma veramente terribili!) e nonostante l'impegno degli attori (la Duvall è perfetta e la voce che fa Williams lo è altrettanto) quel che accade è talmente stupido da essere inguardabile (il cartone è decisamente meglio)

Da amante del personaggio ho seguito con interesse la sua trasposizione cinematografica,oltretutto con un cast di tutto rispetto e con la direzione dell'esperto Altman!
E dopo aver visto centinaia di cartoni e aver letto migliaia di pagine a fumetti su Popeye posso affermare che la sua versione in carne ed ossa mi ha un po' deluso...
Il compito non era facile e il regista cerca in tutti modi di far assaporare quell'aria cartoon anche nel film riempiendolo di situazioni grottesche,inserendo molte canzoni e rispettando in toto alcune caratteristiche dei personaggi.
La scelta di Shelley Duvall/Olivia pare piu' indovinata rispetto a Robin Willians/popeye malgrado i rari momenti d'ironia arrivino dal bruto brutus.
Un film molto infantile, giustamente dimenticato, che non da la giusta immagine del fumetto.

La storia è quella di Braccio-di-Ferro, il marinaio fumetto, che vaga per i sette mari alla ricerca del suo papi a discapito di chi gli si para innanzi: malintenzionati, prepotenti o mostri marini che siano. Del fumetto non manca nulla, a cominciare dai numerosi personaggi che lo popolano, tutti riprodotti fedelissimamente dal regista secondo le loro buffe peculiarità; su tutti spiccano Poldo ed Olivia che sembrano trasposti direttamente dalle vignette inchiostrate di Elzie Segar. Ovviamente non potevano mancare i prodigiosi spinaci, con la loro doverosa funzione educativa, che in una realtà golosa e simbolicamente avida di panini, non rappresentano qualcosa di particolarmente stuzzicante, bensì il giusto prezzo per ottenere forza e giustizia. Chi non accetta i sacrifici e fà solo ciò che gli piace, diventa insulso come Poldo o prepotente come Bruto.
In effetti l'eccessivo utilizzo dei caratteri tipici dell'animazione è uno dei punti deboli di questo film. In particolare mi riferisco alle parti cantate, pessimamente tradotte in italiano (e, per i miei gusti, sempre sovrabbondanti), agli effetti sonori e, soprattutto, agli strani ritmi che lo lasciano artificioso, innaturale, forse non del tutto riuscito... Altro grosso difetto risiede nel doppiaggio, stavolta, veramente scadente.
Non male invece fotografia e scenografie, ovviamente fumettistiche, che riproducono la cittadina ed il porto di Sweetheaven, palesemente finte ma molto dettagliate, ben curate ed illuminate da una luce fiabesca. Buona anche la prova, ma prima ancora la scelta, degli attori con Robin Williams nei panni di Popeye (dotato di due impressionanti avambraccia, pelose e biondiccie) e, soprattutto, Shelley Duvall in quelli, nè prima nè poi più calzanti, di Olivia. La firma di Altman è assai meno evidente del solito, se non nella provocatoria presenza dell'esattore delle tasse che, spostandosi a bordo di un improbabile motociclo sul quale è issata la Star-Spangled Banner, continua incessantemente a vessare i cittadini con un fiscalismo assurdo, allucinante e soffocante. Nel complesso rimane un film, a mio avviso, perdibile, se non per curiosità.