il velo dipinto (2006)

Scelta combattuta.
Da un punto di vista tecnico, il film è valido, la fotografia è particolarmente suggestiva. Tuttavia le due eccellenti prove della Watts, nel ruolo che fu di Greta Garbo, e di Norton, che fa suo ogni ruolo che interpreta con estrema padronanza e credibilità, non sono sufficienti a farmi propendere per un voto più munifico. Un “orecchio” di riguardo alla colonna sonora del francese Alexandre Desplat, che per questa opera si è portato a casa un Golden Globe (commovente il pezzo “Morning tears”). Non avendo letto l’omonimo romanzo di Maugham, non ho elementi per fare raffronti, ma a questo punto una lettura è d’uopo poiché credo possa illuminarmi relativamente al titolo del film,dato che ancora mi sfugge, ahimé, il significato di “velo dipinto”… Quale metafora nasconde? Il matrimonio di facciata, come paracadute sociale e vincolo derogabile che lega due persone nel non-amore e nella frustrazione? Il velo pietoso che ricopriva i corpi senza vita delle vittime dell’epidemia di colera? Non so…
La pellicola ha un suo aplomb: composto, garbato, very british, estetizzante, ma complessivamente pallido e inappagante.
Poteva essere travolgente