la via del tabacco (1941)

John Ford aggiunge un pizzico di magia al suo realismo, anche grazie a delle inquadrature che allargano tantissimo il 4:3 oltre ad un'atmosfera quasi onirico-folkloristica.
TOBACCO ROAD è però decisamente peggio della trasposizione di Furore non solo per la differenza di spessore tra le due trame ma anche perché quest'ultimo è troppo "comico", inteso come "facciamo ridere il pubblico con dei personaggi e delle battute tontolone ed allocche", ed il pubblico di riferimento di questo film sembrava essere proprio quello borghese.
Il doppiaggio italiano di una volta, irrispettoso verso il lavoro tecnico del girato, calca la mano, ma il tipo di intrattenimento ignorante e con la puzza sotto al naso che sta alla base è quello.
Comunque, nelle mani di un altro regista sarebbe uscito un prodotto ben peggiore.