the interpreter (2005)

Come thriller effetto tiepido. Come film sulla questione africana dei genocidi è interessante.
Fotografica bellissima e riprese di alta professionalità.
Racconto di grande sensibilità verso i problemi sociali africani con i quali tra l'altro siamo sempre più direttamente coinvolti.
Perché non ha funzionato il thriller? Perchè Pollak ha messo in gioco troppe questioni e persone senza poter quindi approfondire con cura l'aspetto visivo, centrale in un thriller, del gioco tra il gatto e il topo. Il filo narrativo è complicato e difficile da seguire nell'immediato. La sorpresa finale non va a fondo, non stordisce. Lo scorrimento scenico ha intoppi da struttura narrativa schizoide.
Il thriller con sfondi sociali forti non funziona. O si fa un thriller o si fa una storia sui problemi africani. Se si vuole fare entrambi le proprie ambizioni di grande regista vanno ridimensionate alla luce dei risultati.

Noioso, nn è un giallo ne drammatico o altro, molto lento.. da come lo hanno publicizzato come sempre e' una stupidata!

Scusatemi, ma non mi è piaciuto, come non mi sono piaciuti molti altri film del regista (Destini incrociati, Il Socio, ecc.).
Noioso e intriso come altri film di Pollack di sentimentalismi che in genere poco o punto interessano allo spettatore di un film che vorrebbe (?) essere d'azione. Sean Penn poi con le sue solite smorfie di dolore e lacrime alla cipolla, mentre

SPOILER

E poi, scusatemi, ma...


SPOILER

Il film "The Interpreter", il nuovo capolavoro cinematografico di Sydney Pollack, che uscirà in tutte le sale cinematografiche il 28 ottobre, narra la vicenda di una interprete alle Nazioni Unite, Silvia Gromme (Nicole kidman), che viene a conoscenza di un piano per eliminare un capo di stato africano in occasione dell'assemblea generale. Deve convincere qualcuno che sta dicendo la verità, e cercare di restare in vita, perchè gli autori del complotto ormai sanno chi è. Incaricato di proteggerla è l'agente segreto Tobias Keller(Sean Penn), che non è sicuro sulla veridicità delle rivelazioni di Silvia. Il passato di quest'ultima comincia ad affiorare e si scopre che è cresciuta in Africa, esattamente nel paese del leader sanguinario, ora in pericolo.
Nonostante la donna appaia sempre più invischiata nella situazione, tra lei e Tobias si stabilisce un legame particolare. Intanto, vengono uccisi i due principali oppositori del leader africano minacciato di morte. Il giorno dell'Assemblea si scoprirà che il dittatore non estraneo al complotto tant'è vero che... Il finale è giusto goderselo al cinema. Buona visione

un film da vedere assolutamente....bellissimo e solo il cast vale il doppio del biglietto!!!!
Ottimo penn e la kidman ogni tanto esagera col suo modo di fare.

Mah, tutto il film è fatto di elicotteri, servizi segreti, terroristi, ma in fondo è un po' insignificante