la tigre e il dragone (2000)

Quando lo vidi al cinema avevo davanti due tizi in camicia e barba da boscaiolo (mai visti boschi dalle mie parti) che alla fine della proiezione si guardarono perplessi dicendosi:
"Mi an g'ho capì un caz"
"Gnanca mi".*
Per quanto tentassi di darmi arie da intellettuale, devo dire che capii i loro sentimenti e, vedendo successivamente diversi film orientali, mi sono convinta che La tigre e il dragone sia un wuxia confezionato in pacco regalo, per gli occidentali che si fanno belli davanti agli amici.
Tuttavia plauso alle scenografie, agli effetti speciali e alla deliziosa Zhang Ziyi, comunque molto più intensa in film come2046.






*trad:
"Non sono riuscito a estrapolarvi alcun significato recondito"
"Concordo con te, mio caro"