china girl (1987)

Versione alternativa ed in chiave moderna di "Romeo e Giulietta", ambientata nell'amata New York del regista Abel Ferrara.
Proprio l'ambientazione metropolitana e notturna è uno dei punti di forza di questo noir shakespeariano in salsa italoamericana-cinese. Qualche momento convenzionale c'è, ma la confezione l'ho trovata ottima, peccato perchè con un maggior approfondimento generale poteva essere un cult. Non molto convincenti i due protagonisti, meglio il cast di supporto con James Russo, Russell Wong e il mitico David Caruso, in quel periodo specializzato nei ruoli di caratterista.

Per quanto possa essere socialmente impegnata una storia sulla realtà criminale dei bassifondi newyorkesi e per quanto possa essere elettrizzante la sua estetica notturna e in controluce, tutto questo l'abbiamo già visto infinite volte, compreso il suo ritrito stile metropolitano ed elettrogeno. E se anche vogliamo chiudere un occhio sull'insistenza di questa maniera che sarebbe scomparsa da lì a poco non si può chiudere anche il secondo occhio sulla schematicità dei personaggi e degli eventi di questo film.
Pesa non poco questa sceneggiatura pre-fabbricata, copia&incolla o in soldoni assolutamente prevedibile. Ed è avvilente assistere ai primi acchiti del cinema americanista degli anni 90, che già inizia a stereotipare la criminalità straniera con un complesso di superiorità.
Abel Ferrara nella sua prima parte di carriera ha deciso di girare film minori elogiando il cinema di genere degli anni 80. Ma non si rende abbastanza conto che CHINA GIRL è la prima incisione sulla lapide di quello stesso cinema.

Un Ferrara dei semiesordi, che scomoda addirittura Shakespeare; ben narrato, molto lineare (ed il film ne guadagna) può contare su bravi attori (spiccano Russo e Caruso) e si lascia vedere senza problemi, complice la breve durata.

A quanto pare Luhrmann non fu l'unico ad aver voluto modernizzare la vicenda, qui addirittura orientaleggiante.

Riuscito.

Rivisto oggi dopo tantissimo tempo, sembra invecchiato bene...d'altronde ROMEO E GIULIETTA è una storia intramontabile.
Rivisitazione da parte di Ferrara, dove la fusione tra sentimento e violenza genera un noir di un certo impatto, ben interpretato e coinvolgente quanto basta per meritare la visione e una considerazione positiva. Pecca forse un po' nel ritmo ma non è un particolare che inficia.

Romeo e Giuletta rispettivamente italiano e cinese in mezzo a Canal Street crocevia di incontri e scontri tra due comunità che si sono autoghettizzate reciprocamente, escludendo gli alti livelli, molto più attenti al buon andamento degli "affari". Molto positiva la coralità del racconto, attenta allo sviluppo dei singoli personaggi e un bellissimo finale.

Opera minore nella filmografia del regista newyorkese Ferrara. Un'ennesima rilettura di Romeo e Giulietta, questa volta nelle strade tra Little Italy e Chinatown, che non aggiunge niente di nuovo alla tragedia shakespeariana. Parte bene con un primo quarto d'ora teso e violento (inseguimento a piedi tra vicoli più rissa); peccato però che dopo di questo, la storia venga sviluppata in modo piatto e non decolli praticamente mai, soprattutto per quanto riguarda la storia d'amore tra i due protagonisti che, oltre a non trasmettere nessun tipo di emozione (si conoscono e per tutta la durata fanno l'amore e basta) passa subito in secondo piano per lasciar spazio invece ai poco incisivi conflitti razziali e culturali tra le due fazioni (neanche St. John è al suo meglio qui).
Non gli si può negare il fascino metropolitano e maledetto, e non gli si può comunque rinnegare la bellezza tecnica (luci, fotografia, musiche); ma nonostante gli sforzi, bisogna lo stesso ammettere che il risultato finale lascia davvero poco o niente (l'epilogo in particolare lascia indifferenti proprio per le ragioni elencate all'inizio). Bravi comunque Russo e Caruso (molto più convincenti e interessanti dei protagonisti).
Si poteva fare meglio.

Buona rilettura di Romeo e Giulietta ai giorni nostri da parte del maledetto Ferrara che si trova a suo agio con il fido St. John per la sceneggiatura e con i "suoi" ambienti metropolitani.
L'originalità si spegne in realtà nell'idea di partenza,bella ma non proprio eccessivamente coinvolgente per quanto la meravigliosa regia faccia rimanere con gli occhi incollati sullo schermo fino ai titoli di coda. Il resto è vecchio mestiere per Abel tra scontri tra bande di italoamericani e cinesi,violenza e molto sangue ma anche con una storia d'amore sullo sfondo (in verità poco approfondita e che resta troppo sullo sfondo).
Omaggio anche a West Side Story che già ci aveva pensato anni prima a trasportare l'immortale storia d'amore su grande schermo con sguardo più originale di quello di Ferrara. Però l'incipit e il finale sono strepitosi.
Strepitose anche le musiche,quella finale che accompagna i titoli di coda è una vera perla introvabile purtroppo (Midnight for you).

China girl ha comunque qualcosa che lo rende una visione più che piacevole,pur con le sue vistose imperfezioni. Anche per questo è lasciato troppo da parte rispetto ad altri film di Ferrara che demeritano certamente più di questo.

Di certo non il miglior Ferrara, ma questo piccolo film reca in sè già qualcosa di molto prezioso, che agli appassionati di cinema non può sfuggire. La sceneggiatura di St. John (geniale autore, che regalerà in futuro autentici capolavori a Ferrara - v. "The Addiction" o "Fratelli" -) ha in sè molte pecche, ed a tratti semplifica eccessivamente e frettolosamente il discorso. Però l'idea di fondo è ottima: una rilettura metropolitana e decontestualizzata della storia d'amore di Romeo e Giulietta. Ma la cosa che più di tutte colpisce è lìabilità della regia, davvero stupefacente e perfetta dall'inizio alla fine (basti pensare alla lunga sequenza iniziale o allo splendido piano-sequenza finale). Da riscoprire

Film fatto con due soldi (e si vede), ma anche con tanto talento (e si vede pure questo).
Ricorda molto il primo Scorsese, ma non lascia il segno.