| Autore |
|
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione:  Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 13:32 | IP Salvato
|
|
|
Forse non tutti lo sanno, ma THE ARTIST è il primo film europeo della storia del cinema a vincere l'Oscar più importante, quello di miglior film.
Nessun altro film europeo ci era riuscito in precedenza.
Infatti fino ad ora avevano vinto solo film americani, inglesi (ma sempre coprodotti con gli Usa) Neozelandesi.
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 13:33 | IP Salvato
|
|
|
Altre curiosità:
sebbene trattasi di film muto, l'attore protagonista è il secondo attore non anglofono a vincere l'Oscar come Miglior Attore Protagonista.
In precedenza vi era riuscito solo il nostro Roberto Benigni con "La vita è bella"
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 13:34 | IP Salvato
|
|
|
Solo due attrici hanno vinto nel ruolo di Miglior Attrice Protagonista non recitando in inglese:
Sophia Loren per "la Ciociara" e Marion Cottilard.
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 13:42 | IP Salvato
|
|
|
Bernanrdo Bertolucci vinse 9 oscar (su 9 nomination!) con "L'ultimo Imperatore", compresi gli Oscar per il miglior film e miglior regia.
Tuttavia si trattava di una co-produzione tra Stati Uniti, Inghilterra e Italia, ed era un film recitato in inglese.
"La vita è bella" di Benigni vinse l'Oscar per il miglior film straniero, ed anche quello per il miglior attore protagonista e la colonna sonora.
Venne candidato anche nella categoria "Miglior Film", ma vinse "Shakespeare in Love".
"La vita è bella" ebbe 7 nomination all'Oscar (record per un film italiano): oltre a quelli citati vanno aggiunte le nomination per la miglior regia, sceneggiatura originale e montaggio.
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
Niko.g
Membri Platino
Registrato: 15 Luglio 2010
Residenza: Macedonia
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 1401
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 16:08 | IP Salvato
|
|
|
paul ha scritto:
Forse non tutti lo sanno, ma THE ARTIST è il primo film europeo della storia del cinema a vincere l'Oscar più importante, quello di miglior film.
Nessun altro film europeo ci era riuscito in precedenza.
Infatti fino ad ora avevano vinto solo film americani, inglesi (ma sempre coprodotti con gli Usa) Neozelandesi.
|
|
|
E' anche vero che spesso nascono strane ambiguità nell'attribuire la nazionalità ad un film.
The Artist lo si definisce, a ragione, un film francese ma è stato girato interamente a Los Angeles.
Un pò come avvenne per Lawrence d'Arabia (Oscar al miglior film), di produzione britannica DOC, che l'American Film Institute inserì nella prestigiosa classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi! LOL.
__________________
Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici
|
| Top ^ |
|
| |
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 16:20 | IP Salvato
|
|
|
Niko.g ha scritto:
paul ha scritto:
Forse non tutti lo sanno, ma THE ARTIST è il primo film europeo della storia del cinema a vincere l'Oscar più importante, quello di miglior film.
Nessun altro film europeo ci era riuscito in precedenza.
Infatti fino ad ora avevano vinto solo film americani, inglesi (ma sempre coprodotti con gli Usa) Neozelandesi.
|
|
|
E' anche vero che spesso nascono strane ambiguità nell'attribuire la nazionalità ad un film.
The Artist lo si definisce, a ragione, un film francese ma è stato girato interamente a Los Angeles.
Un pò come avvenne per Lawrence d'Arabia (Oscar al miglior film), di produzione britannica DOC, che l'American Film Institute inserì nella prestigiosa classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi! LOL.
|
|
|
Dipende dalla produzione innanzi tutto: ad esempio Sciarada è un film girato interamente a Parigi, ma è una produzione americana, girato in inglese.
C'era una volta in America è diretto da Leone ed ha una trouppe Italiana, ma è stato prodotto dalla Paramount, girato in inglese e con attori americani.
Conta la produzione: io posso girare non solo un film a Los Angeles, ma ambientarlo a Los Angeles. Ma se me lo produce che so, la Filmauro, è un film italiano. Altrimenti Natale a Miami tanto per fare un esempio sarebbe un film americano.
The Artist è una produzione francese a tutti gli effetti anche se girato a Los Angeles. Non conta dove si gira, ma chi produce.
Lawrence d'Arabia è un film britannico a tutti gli effetti come cast e crew, ma co-prodotto dalla Columbia e distribuito in tutto il mondo unicamente da essa, quindi viene classificato come Britannico e Americano.
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 16:31 | IP Salvato
|
|
|
Altra curiosità: l'Oscar al Miglior Film Straniero è tradotto erroneamente in italiano. Infatti sarebbe "Best Foreign Language Picture". In poche parole: Miglior film non recitato in inglese.
Ecco perchè "Private" di Saverio Costanzo non ha potuto entrare in tale categoria: perchè recitato in inglese. Al limite avrebbe potuto rientrare nella cinquina dei film migliori in assoluto, o in altre categorie.
Ed ecco perchè "Lettere da Iwo Jima" di Clint Eastwood ha vinto l'Oscar per il miglior film straniero pur essendo una produzione americana. Perchè non recitato in inglese.
Un film non recitato in inglese ma in un'altra lingua può tuttavia concorrere anche nella cinquina di miglior film assoluto, anche se è capitato poche volte.
Ad esempio "La vita è bella" di Benigni, recitato in italiano, oltre alla nomination come miglior film straniero ottenne anche la nomination come miglior film.
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
Niko.g
Membri Platino
Registrato: 15 Luglio 2010
Residenza: Macedonia
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 1401
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 16:47 | IP Salvato
|
|
|
paul ha scritto:
Niko.g ha scritto:
paul ha scritto:
Forse non tutti lo sanno, ma THE ARTIST è il primo film europeo della storia del cinema a vincere l'Oscar più importante, quello di miglior film.
Nessun altro film europeo ci era riuscito in precedenza.
Infatti fino ad ora avevano vinto solo film americani, inglesi (ma sempre coprodotti con gli Usa) Neozelandesi.
|
|
|
E' anche vero che spesso nascono strane ambiguità nell'attribuire la nazionalità ad un film.
The Artist lo si definisce, a ragione, un film francese ma è stato girato interamente a Los Angeles.
Un pò come avvenne per Lawrence d'Arabia (Oscar al miglior film), di produzione britannica DOC, che l'American Film Institute inserì nella prestigiosa classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi! LOL.
|
|
|
Dipende dalla produzione innanzi tutto: ad esempio Sciarada è un film girato interamente a Parigi, ma è una produzione americana, girato in inglese.
C'era una volta in America è diretto da Leone ed ha una trouppe Italiana, ma è stato prodotto dalla Paramount, girato in inglese e con attori americani.
Conta la produzione: io posso girare non solo un film a Los Angeles, ma ambientarlo a Los Angeles. Ma se me lo produce che so, la Filmauro, è un film italiano. Altrimenti Natale a Miami tanto per fare un esempio sarebbe un film americano.
The Artist è una produzione francese a tutti gli effetti anche se girato a Los Angeles. Non conta dove si gira, ma chi produce.
Lawrence d'Arabia è un film britannico a tutti gli effetti come cast e crew, ma co-prodotto dalla Columbia e distribuito in tutto il mondo unicamente da essa, quindi viene classificato come Britannico e Americano.
|
|
|
Certo Paul, ho semplificato con la parola "girato" volendo intendere che dietro il "girato" c'è la lunga mano americana. The artist è francese, non vi è dubbio, ma molti, complice anche la potente casa di distribuzione (e produzione) americana, si sono ingannati col considerarlo prodotto franco americano.
Prova a digitare su google "the artist produzione franco americana".
__________________
Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici
|
| Top ^ |
|
| |
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 16:52 | IP Salvato
|
|
|
Niko.g ha scritto:
paul ha scritto:
Niko.g ha scritto:
paul ha scritto:
Forse non tutti lo sanno, ma THE ARTIST è il primo film europeo della storia del cinema a vincere l'Oscar più importante, quello di miglior film.
Nessun altro film europeo ci era riuscito in precedenza.
Infatti fino ad ora avevano vinto solo film americani, inglesi (ma sempre coprodotti con gli Usa) Neozelandesi.
|
|
|
E' anche vero che spesso nascono strane ambiguità nell'attribuire la nazionalità ad un film.
The Artist lo si definisce, a ragione, un film francese ma è stato girato interamente a Los Angeles.
Un pò come avvenne per Lawrence d'Arabia (Oscar al miglior film), di produzione britannica DOC, che l'American Film Institute inserì nella prestigiosa classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi! LOL.
|
|
|
Dipende dalla produzione innanzi tutto: ad esempio Sciarada è un film girato interamente a Parigi, ma è una produzione americana, girato in inglese.
C'era una volta in America è diretto da Leone ed ha una trouppe Italiana, ma è stato prodotto dalla Paramount, girato in inglese e con attori americani.
Conta la produzione: io posso girare non solo un film a Los Angeles, ma ambientarlo a Los Angeles. Ma se me lo produce che so, la Filmauro, è un film italiano. Altrimenti Natale a Miami tanto per fare un esempio sarebbe un film americano.
The Artist è una produzione francese a tutti gli effetti anche se girato a Los Angeles. Non conta dove si gira, ma chi produce.
Lawrence d'Arabia è un film britannico a tutti gli effetti come cast e crew, ma co-prodotto dalla Columbia e distribuito in tutto il mondo unicamente da essa, quindi viene classificato come Britannico e Americano.
|
|
|
Certo Paul, ho semplificato con la parola "girato" volendo intendere che dietro il "girato" c'è la lunga mano americana. The artist è francese, non vi è dubbio, ma molti, complice anche la potente casa di distribuzione (e produzione) americana, si sono ingannati col considerarlo prodotto franco americano.
Prova a digitare su google "the artist produzione franco americana".
|
|
|
Chi l'ha fatto è in errore, perchè i soldi sono solo francesi, come si evince da imdb, l'organo ufficiale dei film imdb.
Distribuisce la Warner Bros Francia (in Usa la Weinstein Company), ma allora Febbre da cavallo la mandrakata è stato distribuito anche da noi dalla Warner Bros Italia, ed è un film dal copyright italiano.
Imdb lo classifica come film francese e belga.
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
paul
Collaboratori
Presidente dello Stato di Poll
Registrato: 11 Aprile 2004
Residenza: Cocos (Keeling) Islands
Stato Connessione: Disconnesso
Messaggi: 27770
|
| Postato: 27 Febbraio 2012 alle 16:55 | IP Salvato
|
|
|
The Artis su imdb
__________________
Intervista ad Anthony
|
| Top ^ |
|
| |
|
|
Filmscoop.it Forum : Festival, Manifestazioni, Eventi
Discussione: Finalmente Europa! (curiosità)
