JU-ON: RANCORE regia di Takashi Shimizu

hghgg  06/10/2014 19:38:00 » Rispondi
Hai perfettamente ragione. Adesso mi è preso il senso di colpa perché tempo fa votai solo con un 6emezzo questo gioiellino, poi l'ho rivisto pochi giorni fa ed è diventato il mio J-Horror preferito insieme a "Ringu", per vari motivi (la migliore narrazione recente della cultura popolare giapponese degli spiriti vendicativi, montaggio non lineare, atmosfera decisamente càgosa, due personaggioni meravigliosi come Kayako e Toshio). Continuo a dire che ogni tanto fa anche ridacchiare e Toshio che appare fuori dall'ascensore ad ogni piano mi fa cappottare ogni volta, però avrebbe meritato almeno un voto in più; ma non posso proprio chiedere di cancellarmi il commento e per riscriverlo, ho fatto la strònzata e me la tengo ? Povero "Ju-On"...


"Il remake americano di "Ju-on" (The Grudge)ho rinunciato a vederlo" MALISSIMO! LO DEVI VEDERE! Quell'aborto è una tappa fondamentale per capire quanto in basso abbia cominciato a scendere il cinema commerciale americano a partire dall'inizio degli anni '00. Un regista che si fa da solo il remake USA del proprio film, rinnegandone completamente tematiche, concezione, cultura, atmosfera, idee, spogliandolo totalmente del suo senso e uniformandolo completamente all'idea del più vuoto e becero horror americano che nulla comprende e nulla conosce della cultura giapponese in ambito orrorifico-popolare. Ora, che i remake americani degli horror giapponesi siano pessimi perché tradiscono, fraintendono e cancellano sempre gli intenti, le atmosfere e il senso culturale degli originali si sa, li trasformano solo in "horror commerciali di plastica con i fantasmi che fanno buh!" che dici "tanto i fantasmi sono gli stessi" si ma non hanno più senso di esistere, sono messi lì a caso e diventano molto meno inquietanti. Però di solito prendono l'originale giappo e lo trasformano in cacca affidandolo ad un qualunque mediocre registucolo americano e ad un qualunque sceneggiatore incapace americano, mettendoci dentro un'attrice di richiamo che tuttavia, di solito, sa anche recitare (Naomi Watts, Jennifer Connoly). "The Grudge" no, lui è speciale, questo Shimizu se l'è distrutto da solo, lui stesso lo ha reso ciò che ho detto sopra, mai visto uno vendersi il cùlo così spudoratamente e così in fretta e tanto perché l'aborto televisivo era appena terminato per battere il ferro finché è caldo c'hanno messo LEI (che diobon quanto non c'azzecca niente, già è un cane, qui è un cane fuori parte!) e quindi sono riusciti a metterci anche un'attrice protagonista inca-impedita. Davvero, il remake di "Ju-On" lo devi vedere, è un documentario sull'idiozia umana. Dal canto mio salvo due cose: Kayako e Toshio son sempre loro e sia chiaro, non hanno più senso lì, non inquietano nemmeno più, sono svuotati dal loro fascino, ma come personaggi restano inarrestabili macchine vendicatrici omicide, quindi quello che mi resta è una simpatia verso quei due ulteriormente amplificata rispetto all'originale, chissà poi perché... In "The Grudge" ti verrebbe voglia di regalare a Toshio un pacco di caramelle, un triciclo e un assortimento di videogiochi ultima generazione, se li è meritati. Il che si collega alla seconda cosa che resta di questo film: il senso del titolo originale, vista la protagonista: "RANCORE", solo che lì, quando lo vidi, il Rancore di Toshio e Kayako stavolta era anche il mio, grande quanto il loro (se vedi bene nella casa ci sono anche io a 11 anni con la mazza chiodata in mano).

Capisci bene che se le uniche due cose salvabili esistono solo per me e solo in funzione della mia infanzia traumatizzata da discutibili serie tv, il film ha davvero molto da offrire. Guardalo, è un ordine non discutibile :D