REVOLUTIONARY ROAD regia di Sam Mendes

Beh, in realtà le due coppie credo si conoscessero bene, anche se i loro dialoghi all'interno del film sono ridotti.
Riguardo al "ti amo" secondo me quella scena è fantastica: entrambi sono visibilmente alticci, e lei va con lui quando ormai è totalmente delusa da Frank. Però è una cosa istintiva, infatti quando lui dice "ti amo" (frase sicuramente alimentata anche dall'alcol, anche se non escludo provasse qualche sentimento) lei praticamente lo deride, sapendo benissimo che era solo, per dirlo in maniera poetica, una botta e via.
Oltretutto, sia Frank sia April non è che vadano con due persone particolarmente affascinanti, sia dal punto di vista psicologico che fisico, come se dovessero solo "dimostrare" la loro libertà dagli schemi.

Riguardo al finale, lei è tranquilla semplicemente perchè ormai la decisione era già stata presa e quindi si era come liberata da un peso.
Dal punto di vista della psicologia (ieri c'era una psicologa tra noi alla visione ed era entusiasta), questo film secondo me è veramente fantastico.

Guarda che in realtà tutto torna, quello che a te sembra non sensato è semplicemente il castello di carte e di ipocrisie che avevano creato (la loro intimità, il loro essere speciali...) che crolla sotto i colpi della 'normalità' e della mediocrità di lui, nei presupposti e negli intenti. L'altra coppia è il loro contraltare, sono fuori come F&A sono dentro e dentro vorrebbero essere come F&A sono fuori (scusa il giro di parole, spero sia chiaro), è in questo ribaltamento (pensa anche al discorso finale della bates) il punto debole, è qui che April va con l'altro per non pensare mentre lui le dichiara il suo amore.
Quanto al bosco, lei non torna 'come se nulla fosse successo', torna conscia del fatto che il giocattolo si è definitivamente rotto e nulla sarà come prima, da qui la sua decisione finale.

Non critico per nulla il tuo punto di vista, penso che alcuni film abbiano impatti molto diversificati e generazionali, probabilmente tra qualche anno magari lo guarderai in modo diverso.