Fishbowl 7 / 10 02/09/2013 12:59:06 » Rispondi Mi spiace fare la guastafeste, ma non mi ha convinta granché questo film. Io purtroppo (o per fortuna) sono una di quelle persone che preferisce sempre la fedeltà totale del film rispetto al libro, dunque non ho gradito diversi cambiamenti, che ho inserito nello spoiler. Do 7 solo per le interpretazioni di Dolores e Vera, davvero sublimi.
1) Come è possibile che Selena non si ricordi delle molestie del padre? Mi sembra un po' assurdo 2) Perchè inserire il personaggio di Selena, peraltro così astiosa nei riguardi della madre, al prezzo di togliere scene con Vera? Capisco che poi alla fine la figlia si riscatti con la madre, ma non ho gradito neanche questa scelta 3) Altre modifiche non gradite: il poliziotto che dopo diversi anni la vuole incastrare, i figli di Vera neanche menzionati, e soprattutto Dolores che viene accusata anzichè presentarsi lei stessa per confessare
HollywoodUndead 02/09/2013 14:56:38 » Rispondi Fermo restando che lessi il libro DIVERSO tempo fa :
1) Selena non ricorda le molestie del padre per via del trauma che aveva subito. In cuor suo ha passato tutti quegli anni lontana da casa per cancellare tale ricordo. Anche nel romanzo è così, mi pare di ricordare. Ma quello che è importante sapere è come quella vicenda (pur essendo stata dimenticata) ha cambiato la personalità di Selena, infatti si evince sia un'arrivista e che sia andata a letto con diverse persone per fare carriera, oltre ad essere diventare una sorta di dipendente da psicofarmaci. Solo il ritorno a casa le fa ritornare in mente quello che aveva subito e del perchè di questo suo autolesionismo che la porta a farsi del male.
2) Bè, fondamentalmente il romanzo di King era più lungo e questa credo sia stata una scelta cinematografica. Anche se nel romanzo il fulcro principale è il rapporto tra Dolores e Vera, è comunque importante conoscere il ruolo della figlia, forse vera vittima di quel mondo omertoso in cui viveva Dolores (infatti racconta, nel libro, come in qualche modo accettasse le botte e le umiliazioni che il marito le infliggeva). La figlia pur non ricordando nulla delle molestie subite, ha però la consapevolezza che la madre ha giocato un ruolo sporco, soprattutto nella morte del padre.
3) Come ti dicevo, queste sono scelte stilistiche cinematografiche. E' impensabile che un libro intero possa essere proposto fedelmente in appena 1 ora e mezza di film, a maggior ragione se è un libro di King che è uno abbastanza prolisso molto spesso e volentieri. Comunque i figli di Vera non vengono menzionati per coerenza a quelle scelte che ti dicevo poc'anzi. Il rapporto tra loro 2 è solo accennato nel film e quindi non c'era spazio per i figli. Ma comunque mi pare di ricordare che nel libro erano deceduti entrambi e che Vera lo tenne nascosto per diverso tempo. Passando al poliziotto, mi pare fosse simile anche nel romanzo, in quanto fu lui che si occupò del caso della morte del marito, e il fatto di non essere riuscito a provare la colpevolezza di Dolores a quei tempi ha lasciato in lui un "conto aperto", che potrebbe chiudere dimostrando che Dolores ha ucciso Vera. Infine, il fatto che Dolores non si presenti spontaneamente (come avviene nel romanzo), anche lì è una scelta dettata dalla sceneggiatura, penso per aumentarne di più la drammaticità.