Chiudi finestraI SETTE SAMURAI regia di Akira Kurosawa
Visualizza tutte le risposte
elmoro87 
7 / 10 10/10/2008 13:43:23 » Rispondibuon film di Kurosawa, molto lungo ma intenso... di grande epicità, anche se io credo che la prima parte potevano benissimo accorciarla, poichè molto lenta e priva di spunti interessanti, il che fa perdere interesse al film... ci sono alcune considerazioni da fare:
- la prima parte come ho già detto non mi è piaciuta, troppo lenta e compassata, mentre la seconda è veramente da urlo...
- il doppiaggio italiano è INDECENTE! a causa del doppiaggio il film perde molto nella nostra lingua e sono sicuro che con un doppiaggio migliore ci avrebbe guadagnato molto...
- la recitazione degli attori è buona, ma non eccelsa... nel corso del film ci sono alcune scene esasperate e mal recitate che fanno perdere, seppur in minima parte, credibilità al film...
dato che non riesco a dare un voto che esprima il mio pensiero sul film, farò una media tra alcune voci:
sceneggiatura e regia 7.5 (5.5 la prima parte, 10 la seconda)
ambientazioni 9
interpretazione attori 7
doppiaggio italiano 3
fotografia 8.5
totale media 7!
in effetti è il voto che piu è consono al mio pensiero su questo film, molto bello, ma a tratti noioso, con momenti di stallo abbastanza lunghi che fanno perdere interesse specie nella prima parte del film... la seconda parte invece è coinvolgente ed epica... immensa! credo che sia un buon film, ma ce ne sono di migliori in giro, anche a causa del tempo, che penalizza pellicole di questo genere...
The Gaunt 10/10/2008 14:14:09 » RispondiTi conviene vedere i film di Kurosawa in originale con sottotitoli.
Purtroppo non è solo questo film che ha un pessimo doppiaggio.
elmoro87 10/10/2008 16:00:10 » Rispondisi, forse lo rivedrò in originale... ma non ora... forse tra un po di tempo...
Enzo001 26/10/2008 18:28:07 » Rispondisecondo me non puoi considerare il doppiaggio come difetto del film.
comunque... questo è un capolavoro, poi se non ti è piaciuto...
elmoro87 26/10/2008 20:37:37 » Rispondicome no? e come lo dovrei considerare? non fa parte del film?
Enzo001 28/10/2008 00:25:19 » Rispondiovvio, se il film ha un adattamento del ca.zzo mica è del regista la responsabilità; non sai quanti film vengono doppiati\adattati (nipponici, appunto) con i piedi.
elmoro87 28/10/2008 00:43:27 » Rispondiinfatti non ho detto che la responsabilità è del regista, però il prodotto come l'ho visto io, è carente, molto carente in quel particolare dettaglio, ovvero il doppiaggio in italiano...
Enzo001 28/10/2008 20:35:44 » Rispondiok, era solo un appunto (che poi il giapponese è una lingua difficile da adattare, proprio perchè completamente diversa dalla nostra)
magari se lo rivedi fra un po' lo rivaluti, almeno spero.
elmoro87 29/10/2008 01:57:27 » Rispondilo spero, perchè come ho detto nel commento il film non è affatto male (infatti gli ho dato 7), solo che tra le pecche, quella che ha piu risalto e che incide di piu è il doppiaggio... fa sempre piacere parlare con te, perchè non attacchi mai, ma cerchi di dialogare nel modo piu civile possibile...
wega 06/11/2008 17:25:02 » RispondiIl doppiaggio italiano di questo film lo adoro. La recitazione è perfetta, assolutamente differente da quella hollywodiana ma grandiosa comunque, è la loro cultura, vedi No o Kabuki. La sceneggiatura, è quanto di più epico e articolato si sia mai visto e la regia di questo film ha rivoluzionato il modo di fare Cinema da lì in poi, c' è anche una profondità di campo impressionante, non si era mai vista prima di questi livelli. "I sette samurai" è uno dei Capolavori assoluti della storia del Cinema e tra i primi 5 della lista.
SPOILER