INSIDE MAN regia di Spike Lee

Ti rispondo per come l'ho capita io:
il buco per terra l'hanno fatto per fare il "wc" di Owen, infatti in un punto del film parlano lui ed un altro rapinatore guardando il buco e dicendo qualcosa a proposito dei bagni e delle fogne (sai che schifo un gentleman come lui per una settimana senza bagno!?)
E in più non è che ce l'avesse con plummer, solo che:
- la cassetta non risultava da nessuna parte perchè conteneva documenti segretissimi e quindi se avesse rubato proprio quel contenuto nessuno avrebbe potuto denunciarne la mancanza;
- però anche se ladro il personaggio aveva una morale (vedi quando parla al bambino del videogame) e quindi alla fine ha lasciato traccia del contenuto per fare in modo che il direttore venisse finalmente denunciato...
Potrebbe andare come spiegazione dei tuoi dubbi?
L'unica cosa che non ho capito io invece è come lui avesse saputo della cassetta di sicurezza!!!