THE BLUES BROTHERS regia di John Landis

Mosè     10 / 10  24/08/2005 12:32:25 » Rispondi
Niente da dire sul film, che è uno dei miei preferiti. Il DVD però è fatto proprio male. Lasciamo stare la parte di extra che è rigorosmente in lingua originale senza la possibilità di avere i sottotitoli in italiano. Il problema è che la versione in italiano del film ha dei buchi spaventosi. Cioè ci sono diverse scene in cui i personaggi si mettono a parlare improvvisamente in lingua originale (senza nemmeno avere la possibiltà di leggere la traduzione). Credo che un classico come questo meriti una cura particolare nel formato DVD. Spero che ritirino le copie presenti nel mercato italiano e facciano finalmente un DVD degno di questo fantastico film.