PORCO ROSSO regia di Hayao Miyazaki

Kyo_Kusanagi     10 / 10  07/07/2025 23:17:55 » Rispondi
Rivisto ultimamente da quando fu distribuito in Italia anni fa. Che dire : un gioiello dello Studio Ghibli e dell'animazione in generale! Visivamente e tecnicamente straordinario (e stiamo parlando di un film di 30 anni fa) magistralmente animato con cura maniacale per ogni dettaglio. Minuziosamente disegnato a mano e lo si nota dai fondali che sembrano quadri, coloratissimi e curatissimi. Spettacolari le scene di volo. Il film celebra l'amore per l'aviazione ( tanto cara al nostro Miyazaki che in ogni film ci mette un pezzo di se) e la libertà. Porco Rosso unisce azione romanticismo e un pizzico di malinconia. Magico e commuovente... in cima alla lista dei film di Miyazaki da vedere. Unica nota stonata come al solito è l'assurdo adattamento dei dialoghi di Gualtiero Cannarsi che usa un linguaggio poco scorrevole a tratti aulico che stride con i dialoghi tra i personaggi e li rende poco fluidi,comprensibili, macchinosi e a volte innaturali in certe frasi...speriamo che prima o poi facciano un nuovo doppiaggio di tutti i film della Ghibli..