tequila & bonetti - stagione 1 (2000)

Lodevole tentativo, ma con scelte discutibili, in primis nel cambiare il cane dandogli lo stesso nome e nel poco approfondire, a quanto io ricordi, il trasloco transoceanico del poliziotto, che almeno in origine aveva una parentesi drammatica. Cambiare la voce del cane forse sarebbe stato necessario lo stesso, in quanto Amendola sarebbe morto solo un anno dopo, ma qualcosa di più attinente del buon Mattioli si poteva trovare.

Strano a pensarci ma Bonetti in patria risaltava come americano in quanto troppo ""italiano"" e continuava a farlo in italia in quanto troppo americano.

Il risultato non fu malvagio, ma l'alchimia non era la stessa e forse nemmeno il suo pubblico.