the castle of otranto (1977)

Falso documentario in cui un improbabile archeologo vuole dimostrare che la storia tratta dal romanzo gotico di Walpole è veramente accaduta ma in Cecoslovacchia. Si ritrova nelle animazioni il senso estetico di Svankmajer e la sua bravura nel associare buone animazioni alla musica, ma il corto non evoca sensazioni particolari.

Corto difficilmente valutabile a causa della presenza di troppi dialoghi non sottotitolati.
Per il resto si osservano animazioni discrete ma non ai livelli di altri lavori di Svankmajer e una buona sequenza finale.
Sufficienza di stima.

Un ibrido fra il corto di animazione ed il servizio di reportage sui luoghi delle vicende del libro di Walpole. Mi sembra il classico lavoro su commissione anche se molto curato.

il romanzo di walpole è considerato il papà del gotico narrativo, e questa trasposizione si può affermare gli renda giustizia. le parti animate sono molto intriganti, idem per l'uso delle musiche, ma c'è un 'ma', per chiunque non mastichi il ceko o il giapponese (quindi il 99% delle persone).
il corto è intermezzato da interviste ad uno storico, che parla nella prima lingua ed è sottotitolato nella seconda, il chè spezzetta un po' troppo la continuità della narrazione. buono, comunque.