respiro (2002)

a mio parere il film italiano uscito in questi anni più bello, un vero capolavoro, bravissimo il regista.

Film Italiano molto particolare che sotto molti aspetti sembra omaggiare "La terra trema" di Visconti parlando di questo paese fondato sulla pesca e nient'altro...In questo caso siamo ancora piu' a Sud di Catania...all'estremo Sud della nostra Penisola in un Mondo che sembra cosi lontano dal nostro!
Crialese dimostra di essere molto legato alla regione di origine dei suoi genitori portando alla "luce" tutti i paesaggi e i colori di quest'isola con tutti i suoi linguaggi ed abitudini...difficile per noi entrare in questa cultura e lo dimostra pienamente il personaggio del poliziotto proveniente dal Nord che non riesce ad integrarsi.
Ottima la prova della Golino,la sua interpretazione è fondamentale per la riuscita del film poiche impersona un personaggio davvero complicato.
La trama non è importante in film come questi dove la tecnica prevale sulla storia...
Poetico

Mi rammarico con me stesso per aver regalato un 6 a "Terraferma" sempre dell' inutile Crialese. Traccerei un parallelo tra Sorrentino, Crialese e "Gomorra" di Garrone. Da un punto di vista tecnico sono film ben artigianati, con una buna fotografia e immagini acchiappa pubblico confenzionate ad hoc, ma se ne sentiva veramente il bisogno di queste baggianate? Crialese ci racconta in "Respiro" di un luogo impermeabile a qualsiasi contatto esterno, le sue sono macchiette di un paese remoto e perduto come quella penisola acerba degli anni '50 cinematografici. Non c' è TV, non c' è ibrido tra la tradizione locale e un mondo mediatico del 2000 sempre pulsante. Ennesimo presepe di questo autore con il carabiniere di fuori che "oh oh" non capisce le regole del posto, l' innamoramento giovanile, la donna vitale imbrigliata in un contesto asfissiante e bla bla bla bla. Ma ancora questi polpettoni riscuotono successo? Qualche bella immagine, abusato però alla lunga il tema del mare vero espediente contro una cartterizzazione nulla dei personaggi e delle loro azioni. Crialese, Sorrentino, Garrone (che ho stimato nei primi due film) non sono nessuna rinascita del cinema italiano, sono solo il volto artigianale di quello che un tempo era FARE CINEMA.

Strano rapporto quello con Respiro: visto già due volte ma per un motivo o per l'altro sempre a pezzi e quindi mai ero riuscito ad inquadrarlo in un'ottica precisa,pur avendo capito le indubbie qualità del film sia tecniche (fotografia,colonna sonora,regia)sia di sceneggiatura. Da un pò mi ero ripromesso di guardarlo dall'inizio alla fine e finalmente ci sono riuscito e da dire ci sarebbe molto.

Prima di tutto,la pelle d'oca. La pelle d'oca per delle scene (aiutate dalle musiche magnifiche) costruite con una tale naturalezza e intensità da toglierlo,questo Respiro.
Poi la bellissima ambientazione lampedusana in cui sembra di essere in un altro universo arcaico in cui tutto è ancora selvaggio e rozzo in un senso naturale del termine: i bambini e ragazzini che sin dalla prima sequenza si rincorrono nudi e come selvaggi si azzuffano (rischiando anche grosso),il rapporto con la natura rappresentata da un mare azzurro e immenso come gli occhioni della Golino,qui straordinaria nel ruolo di una madre non madre che deve essere seguita dai propri figli perché apparentemente disturbata; emblematico il suo rapporto con la famiglia,con un marito che la ama ma che riesce anche a ferirla (il cane),con dei figli (specie quelli maschi) che badano a lei come fosse una loro sorella più che una madre (il figlioletto che le da ordini).
Ci sono i pro e i contro di una provincia chiusa e lontana come quella del villaggio pietroso di Lampedusa qui rappresentato; se da una parte il contatto con il mare e il paesaggio è qualcosa che rimanda alla primitività di un paesaggio anch'esso primitivo e non ancora inquinato,lo stesso non si può dire di un certo tipo di chiusura mentale del luogo in cui una donna libera e anticonformista come Grazia non può essere,appunto,libera. E allora l'unica alternativa diventa fuggire da tutto anche se non da tutti (il figlio le sarà sempre al fianco,e paradossalmente anche il marito pure se da lontano): inizialmente sarà emblematica la sequenza del peschereccio francese in cui Grazie vuole imbarcarsi come per fare una semplice gita.
Il rifugio diventa poi la stessa isola,coi suoi luoghi inaccessibili e nascosti.
A liberare Grazia dal pregiudizio può essere solo un miracolo che nel finale arriva: il miracolo è tradizione ma anche libertà. Finale stupendo sotto questo aspetto surreale ma anche potentemente metaforico.

La scelta di Crialese di avvalersi di attori professionisti uniti ad altri presi direttamente sul posto si rivela vincente e poco conta capire o no il dialetto stretto che si parla praticamente per tutta la durata di Respiro poiché la potenza del racconto non ha bisogno di una comprensione dialettale né di sottotitoli. Questa è un'altra grande forza del film,riuscire a raccontare senza mai annoiare una storia comprensibile a tutti e che colpisce per l'intensità e l'originalità con cui viene raccontata,in bilico tra un realismo quasi disperato unito a momenti davvero fuori dal mondo (le scene sott'acqua,le più intense).

Apprezzato moltissimo all'estero,fa strano sapere che in Italia questo tipo di cinema è stato svalutato e addirittura ignorato in larga parte. Brutta cosa perché è una delle cose più felici fatte dal nostro cinema negli ultimi 10 anni per originalità e bellezza.

E' un coraggioso tentativo neo realista, davvero di buona (non ottima) fattura. I personaggi sono tutti ben rappresentati, la storia è credibile e c'è una bella poesia. Tuttavia il film manca di vero pathos, non avvince come l'autore vorrebbe e manca di spunti. Comunque lo consiglio.

Ho avuto indubbie difficoltà a comprendere gran parte dei dialoghi, ma ciò non mi ha impedito di apprezzare il film.
La pellicola, neorealista e passionale, soprattutto nel finale sfocia forse troppo nella poesia lasciando alcuni dubbi. Dubbi che però non hanno bisogno di essere risolti per permettere valutare questo prodotto più che positivamente.

Un film del genere te lo fa trattenere il respiro per la sua bellezza, per la bravura degli attori, per la vena poetica che trasuda dalla storia. Applausi sinceri anche per la regia di Crialese. Dopo la conferma di Nuovomondo è diventato una certezza per tutto il cinema italiano.

Molto bello questo film di Crialese. Veramente una piacevole sorpresa.
La protagonista non è la buona Valeria Golino ma l'isola di Lampedusa.
I dialoghi sono tutti nel dialetto locale e questo aggiunge ulteriore realismo. Per comprendere tutto sarebbero utili i sottotitoli ma comunque il film è comprensibile a tutti.
Passato ingiustamente inosservato, peccato. Ottimo prodotto del recente cinema italiano.

Ci sono dei film, ogni tanto, che fotografano delle realtà in modo perfetto. piccoli residui di neorealismo, presumo. uno di questi è "Come te nessuno mai" che ha fotografato perfettamente quella che è stata la mia adolescenza, e penso che Respiro inquadri con una tale credibilità le chiuse mentalità dei piccoli paesini (non del sud eh! IN GENERALE!!) che meritava molto di più di un solo david di donatello!!

Lo ricordo con piacere

bel film, non un capolavoro, ben girato e con lampedusa davvero bella

Una magnifica interpretazione di Valeria Golino in questo film delicatamente "folle" e passionale.

Visionario e scarno; essenziale ma denso. Respiro è un film che porta in un'atmosfera incantata, in un piccolo universo fuori dal mondo per mostrare quanto sia facile essere "diversi". Valeria Golino è una protagonista perfetta, Lampedusa è stupenda.

buon film discreta trama!! godibile ma niente di particolare

Quella sottile lamina d'acqua, che divide il mondo del reale da quello del possibile, improvvisamente viene increspata dal respiro, ora tumultuoso ora regolare, delle onde e dei sentimenti; a volte basta un tuffo per poterla attraversare.
Dittico ideale con "L'isola" della Quatriglio, è probabilmente il miglior film italiano degli ultimi 10 anni insieme a "Le conseguenze dell'amore". Il finale ricorda "Crocodile" di Ki-Duk, altro capolavoro.

Gran bel film, con una sceneggiatura finalmente interessante. Molto bravi gli attori e grande regia.

Unico difetto: un finale probabilmente bello registicamente, ma poco soddisfacente a livello di storia.

Bel film poetico, un po' stralunato, coerentissimo. Valeria Golino non mi convincerà mai, ma qui non è così male.... Scena finale emozionante, come buona parte di questo piccolo gioiellino selvaggio e sensuale.

bellissimo.. un gioiellino del realismo italiano. Bravissimo Crialese.

Momenti tragici e sequenze ben più leggere si alternano in un mare di colori accecanti che, con la complicità dei silenzi ai quali Crialese spesso ricorre durante la storia, sfumano e allontanano quella realtà da un certo aspetto neorealistico che, altrimenti, avrebbe dominato l'intera pellicola.
Caratteristiche che si riscontrano, in modo più netto oltretutto, nel successivo lavoro del regista.

Abbastanza piaciuto.....Non il capolavoro che mi aspettavo, un film gradevole, con una brava e bella protagonista....

Meglio il terzo film di crialese nuovomondo...

Difficile commentare un film così, un vero capolavoro che attraverso una fotografia da Oscar racconta una storia semplice, ma che è poesia allo stato puro.
Forse è il più bel film italiano del terzo millennio.

davvero un ottimo film ambientato in una lampedusa degna di un racconto verghiano. il rapporto tra la giovane madre (l'estranea) e il figlio è dolcissimo.

...se ci fossero stati i sottotitoli avrei capito ciò che diceva il piccoletto (che ridere)

Abbastanza carino...

Crialese è un maestro dell'immagine e l'ambientazione siciliana fa il resto, ma mi è piaciuto molto di più "Nuovomondo"
In questo film diverse cose non mi quadrano
1.io ho capito più o meno la metà di quel che dicono i personaggi per via del dialetto
2.a volte le varie sequenze paiono un po' slegate
3.il finale: come va interpretato? Lui ritrova lei in mare e vissero tutti felici e contenti? Va letto in chiave onirica? Altro? Eppoi cosa diavolo sono quei falò sulla spiaggia?
Gradite risposte e chiarimenti

L'ho visto in tv l'altra sera e mi sono accorto di questo film interamente in siciliano. Veramente un film che mostra in tutta la sua essenza la situazione in cui versa la realtà siciliana in questa isola Lampedusa.
Un film drammatico molto interessante, molto bravo il regista la sceneggiatura nonostante la tematica non è per nulla nauseante (per fortuna) gli attori anch'essi capaci di immedesimarsi bene nel personaggio da interpretare. più che buono 7,8

Il film descrive minuziosamente la realta' di un paesino della sicilia, con tutte le sue sfaccettature.Una realta' semplice nelle modalita' in cui si svolge ma che si rivela complessa nell'interpretazione di una cosi struggente forma di intendere gli affetti e le relazioni pubbliche.Unica pecca i dialoghi in dialetto siciliano che rimane ai piu' di difficile comprensione ma che da al tutto un tono piu' realistico e storico.Buona l'interpretazione dei personaggi principali.

bisogna passare per la Francia per essere apprezzati in Italia.. bravo

Un film originale...ti lascia dentro poesia e rabbia. Crialese ci ha regalato momenti emozionanti...ci ha mostrato senza moralismi come amore, malattia, morte siano dentro al quotidiano di ognuno di noi...non so...un piccolo gioiello per la sua originalità...e poi la fotografia è di grande qualità.

Hasta siempre
Cuba

Non è molto semplice da seguire,soprattutto se nn si sa il dialetto siciliano, ma la storia è molto toccante e i ragazzini che recitano sono veramente in gamba! Il mare è magnifico quasi quanto quello della Sardegna, e il finale lascia un po a desiderare in quanto è piu poetico che reale! peccato, a parer mio poteva essere migliore!

La leggerezza è un dono che in Italia sembra scomparso. Per fortuna c'è ancora qualcuno che lo possiede.

E' favoloso, per me che sono un siciliano soprattutto... Una fotografia e una Valeria Golino eccelse!!!!!!! Complimenti anke al bimbo coi capelli rossi e le lentiggini. Non ho dato 10 perchè non ho capito a fondo la fine

Un film incredibile, magico, intenso, magnifico!

E' un capolavoro, SERIAMENTE, e chi vota uno è un povero demente capace di insultare gratuitamente un'opera d'arte se nemmeno averla vista.

bello come il sole

Per me è un capolavoro, non mi stancherò mai di guardarlo.

Un vero (e magnifico) film italiano.

Uno dei più bei film italiani degli ultimi 10 anni. Meraviglioso.

gran bel film, non c'è che dire. mi ricorda le vacanze, le spiagge, le ****, le *****,...

Wow che bel film! Il finale mi ha lasciata senza ... fiato!

Un film intenso e geniale, un vero film italiano, un CAPOLAVORO!

non è il genere di film che mi piace...non lo sapevo e sn andato a guardarlo....quindi non mi è piaciuto!

Molto bello. Perche' non e' stato adeguatamente sostenuto?

finalmente un grande film italiano

Grande Valeria Golino! Splendida la vicinanza con un personaggio come PATTY PRAVO.

Un documento per le pari opportunità, per la storia femminile. per la complessità della vita delle donne che stanno nel cuore.

un film intenso di sguardi, pensieri, e odori.

Splendido, veramente.

Stralci di cinema sperimentale nelle immagini unite al racconto attento di una realtà.Intensa la Golino.

Non avevo grandi aspettative e invece un gran bel film. Perfino la Golino recita bene! I bamibini poi...eccezionali. Il cinema italiano è vivo e gode di ottima salute. Bravo Crialese.

film stupendo.

Bellissimo, per chi ama il mare e il sud.

Splendido. L'ho visto una seconda volta e confermo quanto già detto: si tratta di un bellissimo film.

una storia semplice, immagini stupende, attori bravi

Devo dire la verità. Mi aspettavo molto di più. Tocchi deliziosi, grandi interpretazioni ma è la storia in sè che non cattura e avvince. Analogie con "io non ho paura" di Salvatores che mi ha conquistato di più

un capolavoro

Complimenti a Valeria Golino, uno spiraglio di luce nella mentalità ancora un pò spenta della mia bella Sicilia...

*******

veramente bello.bella la regia,bravissima la golino,straordinaria fotografia.

Meriterebbe 7,5. Pregi: recitazione (il primo premio al piccoletto lentigginoso), regia (opera prima!), lievità del racconto. Difetti: qualche ricorso al deja vù (galline, madonne subacquee). Torneranno di moda gli abitini a fiori?

Veramente bello... l'ho visto l'anno scorso in anteprima ad un festival del film (a Giffoni se v'interessa) e mi é piaciuto molto.. ma anche rivederlo, ripescando le seguenze nella mente, é stato molto piacevole

Il film esprime una sua grazia infantile e ingenua, come la sua protagonista, come i bambini di Lampedusa, come il core straziato della Sicilia.

e un film fantastico. di opere cosi ne escono uno ogni 10 anni

di straordinaria bellezza. Vero, sincero e terribilmente magico.

La trama non sarà originale, sostanzialmente è un estratto di vita quotidiana, ma ha comunque tutto per piacere, è ben recitato, paesaggi mozzafiato, la comicità dei ragazzini...nella sua semplicità davvero un bel film.

colori, luci, suoni incredibili. attori non professionisti ma assolutamente bravissimi. un regista che per me è stato rivelatore! guardate anche once we were strangers:divertentissimo

I film italiani, ultimamente m'hanno deluso... Questa volta anche il genere "DRAMMATICO" non funziona. Peccato

Un UFO nel cinema italiano. Straordinario, poetico e trascinante. Meritava ogni premio possibile ma sembra che l'abbiano amato di più i francesi (forza e coraggio!)

Grande la Golino, per un film con normali toni e diversa storia. 6,5 quindi 6.

Bellino, mi ha preso!

bellissimo film, assolutamente da vedere. Reale, vivo, nudo.

Ottimo film, recitato benissimo persino da Valeria Golino che fino ad oggi non aveva dato grandi prove di attrice. Una storia forte, coinvolgente e raccontata benissimo. Rara avis nel cinema italiano

Mi è piaciuto molto per il suo realismo e la sua spontaneità così come per la spontaneità della Golino, molto brava nell'esprimere il ruolo di "disadattata" nella società dell'isola. Secondo me Respiro è quel respiro che la protagonista cerca altrove, non trovandolo in un paese così arido di sentimenti.Ed infatti le immagini sono quasi sempre di un paesaggio arido, brullo, in cui le uniche note fresche si associano alla protagonista: quando fa il bagno con i figli, quando lava i cani ecc. Ne consiglio sicuramente la visione.

a me non è piaciuto per nente mi ha fatto anzi ******

Acqua, mare e spontaneità!
devo andare assolutamente a lampedusa!
L'ho visto alla sua prima uscita, ho il ricordo di un bel film onirico e sensuale!

Lo avevo visto alla prima uscita, ed ero stupito che di un film cosi' bello non si parlasse quasi. Distribuito in pochissime copie in italia , se non era per i francesi che ne hanno decretato il successo, ora non sarebbe di nuovo in circolazione. Miopia e scarsa sensibilità delle (solite) società di distribuzione. Denaro, vil denaro. Fare copie costa, meglio "marciare" sui contributi dello stato.

Un film acquatico, i personaggi vivono sospesi e avvolti nel mare. Il regista riesce a realizzare una magia della ripresa. La Golino è di una bellezza naturale e spontanea e tutti i personaggi sono uniti una coralità sublime

Spero che questo film in italia alla sua seconda uscita, abbia un po' più di successo, perchè è un'opera davvero notevole, onirica, appassionante ed elegante come non mai.
Lo consiglio a tutti, perchè un'opera così profonda, con una golino cos' brava, non si vede molto spesso al cinema.

dalla Terra trema a l'Avventura, fino a raggiungere Vigò nel finale, è una stupenda apnea. é un respiro sincopato, primordiale e interiore, dove lo spettatore sa tutto e i personaggi ignorano edipicamente la verità.