poirot sul nilo (2004)

Mi viene impossibile non fare il confronto con la versione cinematografica di Guillermin, e quella televisiva, seppur pregevole, risulta inferiore soprattutto per quanto riguarda la regia che ha molto il sapore da piccolo schermo. Però, anche conoscendo la soluzione, il mistero rimane coinvolgente, le ambientazioni esotiche sempre bellissime e Suchet è per me la vera rappresentazione di Poirot (sicuramente superiore a Ustinov e sullo stesso livello di Finney).

Grande trasposizione dell'omonimo romanzo di Agatha Christie, ben diretta da Andy Wilson, che ho molto preferito rispetto a quella di Guillermin, soprattutto per la presenza di molti più personaggi del libro, per le ambientazioni più suggestive e soprattutto per la recitazione, che ritengo dello stesso livello di "Assassinio sul Nilo": Suchet è come sempre magistrale nell'incarnare Poirot, James Fox (fratello di Edward, lo Sciacallo di Fred Zinneman), recita molto bene nelle vesti del Colonnello Race, e il resto del cast se la cava in modo molto disinvolto, specie David Soul ed Emily Blunt.
La sceneggiatura è molto più tesa e il ritmo con cui viene narrata più incisivo ed incalzante; l'epilogo di sangue era inevitabile, ma, allo stesso tempo, l'ho trovato più realistico.
La colonna sonora c'è tutta e gli arredamenti, gli interni, i costumi e la fotografia sono molto curati, così com lo è il montaggio ed anche il sonoro.
Un'ora e mezza che vola via (sebbene ricordi che durava un po' di più il film).

Non condivido i giudizi di paragone con le molte versioni cinematografiche o di mini serie declinate dal medesimo romanzo. Se ne potrebbero fare altrettante e tutte diverse per details o ambientazioni. Tutto dipende alle esperienze individuali delle molte crociere sul Nilo con delitto. Ciascuno ha dato la propria interiorizzazione di quella tratta. Come al solito un Poirot antipatico, come lo volle la creatrice, del resto che in lui forse vedeva una macchietta, un metodo di indagine per indizi molto lontani dai gusti dell'autrice ma molto maschili e dunque monto in voga ai suoi come ai nostri tempi. Non a caso lo uccise calando su di lui il sipario in una sorta di nemesi giustificata dalla credenza dell'autrice nella superiorità della scure del boia rispetto alla giustizia processuale. Da non dimenticare come l'autrice abbia scritto anche dieci piccoli indiani e tre topolini ciechi, in according al miglior Durrenmatt de Il giudice e il suo boia.

Cerca di difendersi dall'Assassinio sul nilo di Ustinov del 1978, a tratti ci riesce ma l'opera risulta evidentemente inferiore. Suchet ci prova, a tratti ci riesce ma si deve arrendere all'evidenza. Il restante cast non è il massimo.
Sufficiente.

Grande Poirot, interpretato dal grande Suchet! Tratto da uno dei più famosi libri della Christie.

Per chi ha amato il libro e la pellicola con Ustinov, questa nuova trasposizione equivale a una bestemmia.

David Suchet strepitoso come sempre in una trasposzione non del tutto convincente

Personalmente ho preferito maggiormente la pellicola con protagonista Peter Ustinov. Non a causa dell'attore protagonista comunque, ma perchè non mi hanno convinto molto le soluzioni qui adottate da Andy Wilson alla regia, soprattutto nel finale e perchè la pellicola del '78 si presentava più vivace e divertente.
Belle le ambientazioni e ottime le interpretazioni.
La storia è molto fedele al romanzo: appassionante e ricca di colpi di scena.