millennium - uomini che odiano le donne (2011)

Sorvolando sull'inutilità di un remake americano appena due anni dopo l'uscita dell'originale, devo dire che, oggettivamente, questa versione non è così male come me l'aspettavo.
Molto più attinente al libro rispetto al primo (vedi spoiler), tecnicamente superiore (e te credo, guarda che cast e che soldoni...) e buona interpretazione di Mara, che è l'unico motivo per cui ho guardato il film.
Buona interpretazione ma decisamente inferiore rispetto a quanto fatto dalla collega Noomi -tiamotanto- Rapace, che a mio parere è riuscita a tradurre perfettamente il personaggio di Lisbeth sia fisicamente che psicologicamente, e questo vale gran parte del film, un po' come il Joker ne Il Cavaliere Oscuro.
Peccato che in molti non abbiano visto prima l'originale, come sarebbe giusto fosse per dar un po' di merito al cinema europeo, perchè la valutazione di questo remake non sarebbe così pomposa...

SPOILER