hamlet (1996)

Un'opera drammatica che nonostante un tradimento di base quantomai semplice non è per nulla facile da trasporre appieno. Questo film deve molta della sua bellezza ai dialoghi eleganti e quindi all'opera originale, anche se lo stesso Branagh è un interprete adeguato. La voce italiana poi fa del suo meglio, purtroppo non è gradevolissima, ma rende bene il tormento e la vulnerabilità del personaggio. Una trasposizione quanto possibile rispettosa, pesante, ma apprezzabile, oggi più di prima.

Buon film,ma la sua durata risulta essere troppo pesante,anche se,per gli amanti di Branagh,risulta essere un'attesa abbastanza soddisfacente.
Intensa la presenza di attori di noto talento ed è una fedele ricostruzione della grande opera Shaksperiana

Visto al tempo a NY in 70mm in edizione integrale, è la fedelissima trasposizione cinematografica del classico Shakespeariano (almeno a livello di testo). Opera ambiziosissima di Branagh che abbaglia per la messinscena e che presenta una serie infinita di apparizioni di attori famosi, alcuni dei quali forse c'entrano poco. 4 ore di durata si sentono, soprattutto in alcune fasi, ma, alla fine, la visione lascia sazi e soddisfatti, seppure un po' affaticati. Plauso mio particolare ad Alex Thomson, direttore della fotografia che venero da "Excalibur", ma da urlo sono anche costumi e scenografie.

Bellissimo, recitato alla grande da parte di tutti e costumi ottimi.
Fotografia bellissima, l'unico difetto se così si può chiamare sta nella durata, le quattro ore nonostante dialoghi e trama si mantengano sempre su livelli altissimi risultano abbastanza pesanti.

Il film più ambizioso di Branagh. L'Amleto come non lo danno più nemmeno a teatro (l'edizione integrale dura 4 ore!!) e un inno alla magia del teatro (lo si vede dall'abbondanza di piani sequenza, alcuni lunghissimi).
Splendida confezione (plauso alle colossali scenografie) e uno stuolo di guest star anche per pochi minuti, anche se la recitazone di Branagh è immensae scavalca tutti.
Straconsigliato, ma decisamente non è un film per tutti.

Branagh in questo film è assoluto. Il personaggio da lui interpretato è così vivo che Shakespeare stesso impallidirebbe. Film che non è eccezionale, fin troppo teatrale per i miei gusti, forse ci voleva qualche tocco registico in più per incrementarne la bellezza acquisita soprattutto grazie agli attori. ottima scenografia!

Un film pretenzioso, pomposo, forzatamente lungo..ma è bellissimo!
Il testo, chiaramente, è bellissimo e gli attori recitano in modo perfetto.
I costumi sono eccellenti, la regia incredibile, il montaggio con dei tempi giusti, la fotografia cupa e limpida.
Branagh riesce a centra il su sogno e lo fa con classe ed è anche un Amleto bravissimo. Davvero bello!

Bel film tratto dall'opera shakesperiana con un ottimo Kenneth Branagh (come attore). Un plauso è da fare al doppiaggio italiano, davvero eccellente.

Personalmente lo considero un capolavoro; anche se per essere onesti si tratta più di teatro che di cinema, quindi non si potrebbe considerare propriamente un capolavoro del cinema.
In ogni caso affascina, commuove, coinvolge, non stanca, si lascia guardare.
Davvero è una delle opere che sarebbe d'obbligo guardare per tutti in quanto avvicina il pubblico a Shakespeare e al teatro in genere.
E' difficile non essere trasportati dall'interpretazione di Branagh, questo film dà proprio la misura della sua grandezza come attore, si pende dalle sue labbra dall'inizio alla fine.
Kate Winslet sorprendente come Ofelia, credo sia la sua migliore interpretazione di sempre.
Il resto del cast comunque non è da meno. Ai doppiatori italiani poi va un meritatissimo plauso.
Un vero gioiello.

Eccellente trasposizione del capolavoro di Shakespeare.
Pellicola che sembra una rappresentazione teatrale.
Superbo Kenneth Branagh e bravi anche tutti gli altri tra cui Kate Winslet.
Nonostante le quattro ore di durata non annoia.
Ottimo anche il doppiaggio italiano.
Consigliato agli amanti del genere.

Ottimo film. Coinvolgente e con ottime interpretazioni, tra tutte ovviamente Kenneth Branagh ha la meglio.

Verrò massacrato per questo voto, ma quando mi portarono al cinema a vedere questo film per me fu un'autentica tortura!!!!! Assolutamente non è il mio genere, sono rimasto nel cinema solo perchè ero in auto con altre persone. Un incubo!!!!

Shakespear è ineguagliabile e questo film ha reso benissimo un capolavoro come questo. Interpretazioni davvero mozzafiato! Amleto più che all'altezza.

Ottimo film con un Kenneth Branagh perfettamente calato nella parte. Coinvolgente

ci trascina con lui per tutta la tragedia...
fantastico il cast e...


...grande Branagh

come al solito Kenneth Branagh dimostra di essere l'unico in grado di rappresentare al cinema il genio shakespeariano.

coraggiosa e riuscita trasposizione della tragedia di Shakespeare, un grande plauso ai nostri doppiatori italiani e alla loro dizione impeccabile che fa molto teatro. margò