giu' al nord (2007)

Mi aspettavo di ridere di più. Un filmetto acqua e sapone che si dimentica dopo un'ora. Niente di entusiasmante.

Ho visto prima "Benvenuti al Sud" con Bisio e poi questo.
Ho spento dopo circa mezzora...
Non diceva nulla ne a me ne a chi lo guardava con me...
LA trama era IDENTICA a "Benvenuti la Sud", con la differenza che Bisio, la Finocchiaro e company mi hanno fatto ridere in compagnia e recitavano pure meio...

SOLO PER FRANCESI e da vedere in lingua francese...

commedia originale, ma mi aspettavo di più! in un paio di scene ho sorriso poi più niente.

Non si ride praticamente mai e in aggiunta annoia molto. Da evitare!

A dir poco...pietoso

Il film parte bene, poi però perde il piglio iniziale e incomincia a diventare ripetitivo limitandosi all'umorismo che dovrebbe scaturire dalla strana parlata della Francia più settentrionale e sui luoghi comuni di "matrice geografica". Quindi è un film che fuori dal contesto francese perde molto del suo senso, nonostante vada riconosciuto al doppiaggio italiano di aver fatto un buon lavoro per quel che era possibile fare. Devo dire che comunque il film ha una certa autenticità stilistica e professionalità, cose non sempre riscontrabili in film italiani di questo genere. Comunque un paio di risate e qualche sorriso riesce a strapparli.

Ho visto appena poche battute all'inizio e mi basta cosi'.
La moglie viene dipinta come matta, un momento prima non vuole partire e subito dopo invece vorrebbe; poi c'è la truffa sulla sedia a rotelle, e la foto afferrata in tutta fretta sulla scrivania riempie una scena che forse vuol essere comica ma non fa per niente ridere. Questo film comincia già in modo molto scorretto e ho preferito non vederne ancora per non rovinarmi l'umore.

L’inizio lascia ben sperare con il protagonista animato da un istinto scorretto ed arrivista che lascia pregustare qualcosa di interessante.Con il passare dei minuti però il tutto si affloscia,qualche gag sporadica non manca,ma purtroppo il fatto che molto del divertimento si basi su storpiature del linguaggio non rende granchè godibile la versione italiana.Lo sforzo dei doppiatori per rendere al meglio equivoci e doppi sensi è palese,anche se il risultato finale non è trascendentale.Volendo però snobbare questo aspetto,non determinante in maniera assoluta,c’è da dire che la pellicola è permeata dalla consueta atmosfera buonista che riduce un film dall’argomento molto interessante,ossia il pregiudizio,ad una favoletta con poco mordente,efficace nell’esortazione alla comprensione reciproca ma molto meno riuscita per creatività.La presenza di qualche personaggio realmente sgradevole a mio avviso avrebbe contribuito a rendere più apprezzabile lo sforzo di Danny Boon,che natio del nord della Francia (anche se di origine nord africana da parte di padre) si diverte a prendere in giro stereotipi e luoghi comuni della sua gente,mirando presumibilmente alto e lanciando un messaggio che sia più generalizzato in una società multietnica come quella d’oltralpe.Il risultato finale è un concentrato di banalità e situazioni scontate che si lasciano tutto sommato gustare,lasciando però un po’ di nausea per l’eccessiva dose di zucchero di cui sono pregne.

Concordo con chi prima di me scrive che il film è strutturato su battute riguardo a "dialetti" di un altro paese(la Francia) e che quindi la trasposizione in italiano fa perdere moltissimo a questo film e a i suoi spunti ironici!

Onestaemente ci sono decine e decine di commedie italiane che meritano molto di più di questo "filmetto" francese!
SCONSIGLIATO!

I distributori italiani, con tutti i film che potrebbero essere tradotti e importati in Italia, hanno scelto questo film che è di per sè mediocre e in più dovrebbe avere come punto di forza le varie "gag" sul dialetto parlato nel paese del nord Francia, e quindi in lingua francese.
Ovvio che la traduzione italiana diventa fuori luogo e stonata, dovrebbe far ridere ma dopo un minuto fa solo irritare.
Per non parlare della banalità e della pochezza della trama.

Inutile dilungarsi, da evitare.

Da come è stato presentato sembrava divertente; si è invece rivelato un film che strappa qualche sorriso. la storia non è malema sono proprio le battute ed i giochi di parole ad essere penosi ed insufficienti... forse in lingua originale avevano più senso, ma in italiano si fa fatica a vederlo fino alla fine!

Sicuramente non un film memorabile ma si lascia guardare...simpatico solo il modo di parlare degli abitanti del paese!

bruttissimo film, non mi ha fatto ridere per niente!

Ma come ***** fa a piacervi sta ******?
Solo ai francesi può piacere sta *****.. "Si ride fino alle lacrime"? Qua solo lacrime ci sono... ma dal piangere!
Da vomito...
Che ***** ne sappiamo noi del dialetto francese?
Qua questo film non ha senso... è come se si facesse un film di napoli in dialetto e in inghilterra viene doppiato in inglese...
Ma che ****** dai...

Sentite.. se vogliamo vedere i temi di fondo del film per apprezzarlo stiamo facendo un bello sforzo per non catalogare questo film come uno dei tanti che i francesi ci proclamano come imperdibili ma che alla fine non lo sono per nulla..anzi!

Vi è sembrato un film da spanciarsi??
NO!!
Vi è sembrato un film simpatico con molte gag esilaranti??
NO!!
Piuttosto è una commedia happy end da vedere un po' distrattamente per non annoiarsi troppo..

Il doppiaggio non c'entra..un film comico non può essere basato solo sui doppi sensi per far ridere..la trama in sè deve essere più comica.

simpatico ma niente di più.

Inutile stucchevole e banale. Non portarlo a termine ti fa sicuramente apprezzare di più il film. Peggio di "Natale al Cesso" di Maccio Capatonda.
Le monde va giusto bene per arrotolarci le baguettes!

pensavo fosse più divertente; si è invece rivelato un vero e proprio flop. la storia di x sè non è malvagia... sono proprio le battute ed i giochi di parole ad essere penosi ed insufficienti... forse in lingua originale avevano più senso, ma in italiano si fa fatica a vederlo tutto fino alla fine: non merita proprio!

Sinceramente sono andato a vederlo ieri sera con amici e non mi è piaciuto per niente. A me ha messo angoscia e forse fa ridere ai francesi questo film visto che traducendolo non ha un gran significato.
Sinceramente non è il genere che a me fa impazzire

Lunga sequenza di forzatissime scenette. Codesto film da la stessa sensazione che si prova quando qualcuno che non sa raccontare barzellette cerca di raccontarne una lunghissima.

Unica cosa positiva sono il dialetto ed i comportamenti usati dagli abitanti del nord perchè hanno riesumato un film visto da bambino e sopito nella mia memoria: "Il flauto a 6 Puffi"

Il film parte con un'idea interessante e prosegue con originalità. Ma manca completamente di mordente: in alcuni parti è un pò noioso e la comicità non è il massimo (mi ha strappato giusto qualche risata).

Faccio fatica a commentare films di questo genere!
Sarà colpa del doppiaggio, non so, ma non mi ha fatto per niente ridere!
E mi succede spesso con films comici che in Francia hanno spopolato!
Che dire: forse i francesi hanno un modo diverso di divertirsi!
Bah!

per ora ho visto solo metà del film! una ******!
penso che possa bastare
ci devo pensare se guardare anche il resto.mi sa che se vedo anche l'altra metà il voto arrivi vicino all'1