american life (2009)

Burt e Verona cercano, attraverso il loro viaggio per gli USA, non solo un luogo dove vivere e crescere la loro bambina in arrivo, ma anche e soprattutto un modo di vivere, curiosando nel giardino altrui (che naturalmente visto da lontano è sempre più verde) e trovandovi vite sgangherate ed esempi non proprio da seguire.
American life, anzi Away we go (chi è il titolista italiano? menzione speciale per scemenza) è un road movie in cui conta più il "come" del "quando", del "dove" e, talvolta, anche del "perché" e del "percome" e nel quale, giustamente, alla fine prevale il proprio modo di vivere, giusto o sbagliato che sia. Tranne in Toscana, però, dove prevale a sorpresa il "sicché".
Niente di memorabile, ma godibile.

Io non l'avrei chiamato "American Life". C'è di tutto in questo film, ma di sicuro non c'è traccia di vita americana! Film piacevole e ideale per passare una serata, con caratteristi simpatici e stravaganti e dialoghi ben scritti. Un po' superficialotto comunque, non si capisce bene come fanno a trovare tutti quei soldi per viaggiare quando spiegano a inizio film che non hanno neanche un soldo. E la casa nel finale non si sa da dove venga fuori.

Se siete un coppia in attesa di figli, è il film che fa per voi... Per gli altri, è un ottimo sonnifero... Tanti discorsi a vuoto, trama inesistente.

Mi aspettavo qualcosa di più da questa commediola on the road alla ricerca del luogo "giusto" per vivere, la prima parte funziona meglio, poi scivola un po' e diventa scialbo. Belle le musiche.

Premessa:
"AWAY WE GO" FACEVA COSI' SCHIFO??? Solamente perché il regista ha diretto un film intitolato American Beauty questo qua lo si deve tradurre in American Life? Cioè ma dico io, vorrei tanto conoscere le persone che si mettono lì a pensare alla traduzione "Italiana" del film. Se cambi il titolo per l'Italia, almeno traducilo in italiano, che senso ha trasforamre il titolo di un film in inglese, con un altro titolo in inglese???
Dopo questo sfogo, il film è davvero carino, le musiche sono praticamente divine e si adattano perfettamente sia alla trama che alla storia d'amore dei due protagonisti, in viaggio alla ricerca di una meta che possa servire per poter crescere al meglio una famiglia. Sembra che l'immenso amore che queste persone provano l'una per l'altra faccia schifo al loro destino, il quale ha deciso di rivoltarglisi contro per qualche strana ragione. Ma se una coppia ha la forza di lottare, riesce ad ottenere tutto.