BATTLE ANGEL ALITA regia di Hiroshi Fukutomi

style     7 / 10  23/05/2008 23:00:37 » Rispondi
La prima cosa che mi viene in mente pensando a questo film è: leggetevi il manga.
Il problema principale dell'anime è rinchiudere "alita" in meno di un'ora: un'impresa impossibile, per questo si notano i personaggi poco caratterizzati, dialoghi spesso didascalici e un susseguirsi delle vicende troppo incalzante.
L'ambientazione comunque è resa bene e nonostante tutto la storia e godibile, nulla a che vedere comunque con il manga, a partire dall'intreccio narrativa, alla profondità dei personaggi, ai tempi... tutto insomma...

Anche la traduzione non è il massimo...