ALL AMERICAN BOYS regia di Peter Yates

kowalsky     7 / 10  10/07/2007 21:19:54 » Rispondi
Mi ha sempre divertito molto questo film: uno di quegli esempi in cui l'uso del doppiaggio è ambivalente: non sai mai se peggiori o migliori il contesto, visto che i ragazzi americani innamorati di Fausto Coppi e Gino Bartali si esprimono talvolta in veneto (???). Non so cosa succederebbe se vedessi la versione in lingua originale, ma il film è abbastanza fresco e simpatico, e racconta con disinvoltura e disincanto la passione del ciclismo (a dire il vero piuttosto compressa, non sono mica i cinesi) negli Usa.
Uno dei primi film di Dennis Quaid.