i28408 6½ / 10 31/05/2007 08:52:02 » Rispondi Pro: il film è molto bello da vedere, sopratutto nelle scene all'aperto magnifiche, mentre gli interni son si belli ma sembrano girati in uno stanzino, è possibile che avessero così poco spazio degli imperatori? Bello anche il sonoro.
Contro: La cosa più terribile è il titolo, VERGOGNOSO tradurre il film con quel nome, non centra NULLA! Il titolo originale ti spiega la poesia che c'è dietro questo film,è tutto racchiuso li. La seconda cosa che odio odio odio sono le americanate dove una persona sola non riesce ad essere ucciso da un intero esercito, dove guarda quaso riesce a salvarsi dagli attacchi nemici, non dimentichiamo poi che qualsiasi personaggio è abilissimo con le arti marziali. Insomma o fai un film d'azione o un film drammatico, non mi piacciono i miscugli.
Vergognosa la traduzione di quando l'imperatore racconta perchè il tavolo è quadrato con dentro un cerchio. E' sbagliata, si che il cielo è quadrato ma è solo la loro civiltà a stare sotto e non il mondo. Son sicuro che in lingua originale sarebbe stato molto meglio questo film.
Pazzi di Lei 31/05/2007 11:47:26 » Rispondi sono abbastanza daccordo con te però sbagli quando dici che è un'americanata quando un uomo solo, il figlio dell'imperatore, non viene ucciso da un intero esercito. Ebbene, se ricordi, il generale dell'esercito dell'imperatore dà ordini precisi ai suoi uomini di non uccidere il figlio dell'imperatore. L'unica cosa che non torna tanto nel film, a mio avviso, è il troppo tempo che la figlia del medico dell'imperatore impiega per raggiungere a cavallo la città proibita. Un saluto
i28408 31/05/2007 12:41:50 » Rispondi in effetti hai ragione sulla storia del cavallo, ma come facevano le frecce a non colpirlo?? voglio dire dalla distanza con la confusione sarebbe stato normale colpirlo... La trama è bella comunque