BlackNight90 6½ / 10 02/09/2010 01:48:39 » Rispondi Le piante si decompongono, la terra si sgretola su se stessa, gli oggetti e le mura della casa sono sconvolti dai tremori di una natura insidiosa: chi meglio di Svankmajer poteva cogliere sia il senso di deperimento e rovina del racconto di Poe sia l'energia misteriosa che possono spigionare le forme inorganiche percepita dal protagonista del racconto, Roderick Usher? Eppure il corto è sì inquietante ma niente di più, limitato dalla monotonia ipnotica delle animazioni in stop-motion e della voce narrante.
Steppenwolf 02/09/2010 01:58:30 » Rispondi E' uno dei cortometraggi di Svankmajer che mi mancano. Ma si trovano i sub in italiano?
BlackNight90 02/09/2010 02:09:46 » Rispondi In italiano direi proprio di no, forse forse in ingese ma non li ho cercati. comunque la voce narrante si limita a dire il racconto di Poe in ceco, fai prima a leggerti quello che è anche una bella lettura.
Steppenwolf 02/09/2010 02:15:44 » Rispondi Sìsì, letto, è davvero molto bello, uno dei migliori di Poe. Ci sarebbe anche l'originale di Epstein da vedere, appena posso lo vedrò! ^^
BlackNight90 02/09/2010 02:18:45 » Rispondi Fai bene, quello sì è un capolavoro!
Steppenwolf 02/09/2010 18:58:07 » Rispondi Ho appena finito di vedere la versione di Svankmajer... niente male, ma nemmeno un granché, soprattutto rispetto agli altri cortometraggi... ho trovato i sottotitoli in italiano su emule, ma ho cmq visto la versione con i sottotitoli in giapponese.