300 regia di Zack Snyder

Edo  24/04/2007 19:44:51 » Rispondi
Lí, per quella scena da spoiler, è colpa del doppiaggio italiano che ha dato una "modulazione" trans alla voce di Serse.
In originale è sempre effettata la voce, ma non sembra un trans brasiliano.
Concordo che in italiano, a quella scena tutto il cinema scoppia a ridere.

Mr Black  28/04/2007 12:51:35 » Rispondi
quella scena immagino sia stata fatta proprio per innalzare la figura di Serse a Dio. non credo sia stata resa ridicola apposta. Non capisco poi chi parla di "inesattezze storiche": ragazzi, è tratto da un fumetto non da un documentario. Non ha la minima intenzione di essere fedele a quella storica battaglia...