IL DESTINO NEL NOME regia di Mira Nair

tylerdurden73     7½ / 10  06/11/2007 11:40:58 » Rispondi
Delicato ritratto di una coppia indiana che emigrata dal proprio paese d’origine a New York qui riesce a prosperare nonostante le difficolta’ iniziali e le gigantesche differenze culturali.
Mira Nair sospesa tra dramma e commedia è bravissima a tratteggiare con intensita’ e senza mai particolari scadimenti di ritmo lo scorrere della vita del nucleo famigliare arricchitosi nel corso degli anni di due figli.
Rifuggendo le solite banalita’ nelle quali incappano molti registi quando c’è da analizzare uno scontro culturale ed in questo caso anche generazionale,l’autrice riesce ad approfondire con grande senso della misura le differenze che inevitabilmente si vengono a creare tra i genitori ed i figli,in questo caso acuite dal paese in cui si svolgono i fatti.
La naturalezza con cui la Nair dirige il tutto lascia il segno,la caratterizzazione di Gogol(uno dei figli,nonche’ protagonista principale) è perfetta e rende bene le angosce esistenziali che dividono il ragazzo tra il paese in cui è nato e cresciuto e quello originario dei suoi genitori, i quali pur ambientandosi nella nuova patria, hanno fatto di tutto per mantenere immutate le loro tradizioni.
Notevole anche la capacita’ di trattare l’amore che lega indissolubilmente il nucleo famigliare senza scadere nel patetico,unito ad un analisi sempre lucida del fattore destino,inevitabile compagno di vita degli uomini secondo la visione della Nair,la quale lascia che sia un nome di un celebre scrittore russo,Gogol appunto,a simboleggiare il suo pensiero.
Nome in questo caso simbolo di rinascita e di nuova vita ,considerato che realmente dopo essere stato cacciato dalla madre patria,Gogol si trasferi’ in Italia senza mai abbandonare o tradire le proprie usanze e tradizioni.
Buonissima la messa in scena,molto bravi gli attori a partire da Karl Penn fino ad oggi utilizzato per demenziali ruoli nelle solite commediole d’oltreoceano.