AS YOU LIKE IT regia di Kenneth Branagh

martina74     6 / 10  06/09/2006 17:12:25 » Rispondi
Stesso voto di chi mi precede. C'è qualcosa che non va in questa trasposizione di Branagh: forse è proprio la stessa commedia del Bardo a mancare della forza necessaria a essere portata sullo schermo (tutto ruota attorno agli stessi, claustrofobici temi dell'amore e del potere), che non ha certo la spumeggiante vitalità di "Molto rumore per nulla".
Ma anche Branagh ci mette del suo: pleonastica la traslazione della vicenda in un Giappone da operetta, debole la trasposizione cinematografica di un testo che, per gestualità e recitazione, rimane prettamente teatrale.
Buona invece la scelta dei personaggi, soprattutto quelli di contorno (mentre irritanti sono le due protagoniste con gli occhi perennemente sgranati).
In sostanza carino, ma non certo fondamentale.