macinazzi 8 / 10 16/01/2007 17:04:13 » Rispondi rubini eccezionale come la solito in un film molto ben fatto e che non è assolutamente lontano dalla mentalità della maggior parte della gente dei paesini del sud.c'è un difetto a livello dialettico:rubini parla il barese,ma a mesagne,dove il film è ambientato,si parla il leccese che è ben diverso.cmq sempre grande sergio
albatros70 21/03/2007 21:20:31 » Rispondi purtroppo caro Sergio spesso si confonde il barese con il pugliese in genere, e con tutto il rispetto per Bari la cosa non mi è mai piaciuta.......
martedi 21/03/2007 23:35:04 » Rispondi in effetti hai pienamente ragione. io sono della prov di bari e ho molti amici di lecce e brindisi e ti devo dire il loro dialetto non ha nulla a che vedere con il mio. anzi ti dirò di più, a mesagne si parla un dialetto ancora più diverso dal brindisino o dal leccese, davvero.. come dire.. peculiare! :D