deliver 5½ / 10 06/12/2012 14:25:48 » Rispondi L'idea peggiore che produtttori potessero avere a proposito di questo adattamento, è diventata poi realtà: far dirigere un soggetto del genere nientemeno che da una donna !
La regia femminile e femminista della Harron, stravolge il romanzo totalmente. Non solo della iperbolica violenza di Ellis, qui non ne ritroviamo nemmeno un grammo, ma soprattutto viene dato spazione e spessore psicologico a personaggi femminili che nel romanzo non avevano assolutamente un ruolo predominante. Da un libro rovente, ne viene fuori una trasposizione liofilizzate e politically correct.