Chiudi finestraI SEGRETI DI BROKEBACK MOUNTAIN regia di Ang Lee
Visualizza tutte le risposte
worldtribe 
10 / 10 25/01/2006 17:29:25
» RispondiE' un film assolutissimamente da vedere...è bellissimo! E' difficile spiegare tutte le emozioni che è in grado di suscitare, bisogna vederlo per capire...
Complimenti a tutti: la fotografia è fantastica, le musiche altrettanto (la colonna sonora è veramente all'altezza), la location è da sogno, bravi gli attori (e coraggiosi soprattutto per aver scelto di girare un film del genere) e bravo naturalmente Ang Lee...insomma bravi tutti!
Devo però fare un rimprovero ai distributori italiani: il titolo originale del film è semplicemente "Brokeback Mountain", non capisco che bisogno ci fosse di far precedere il titolo da "I segreti di", come se il film nascondesse qualcosa di morboso...invece non è così...è una grande storia d'amore, una passione che scoppia all'improvviso e che dura per sempre...
E' una storia romantica capace di commuovere seriamente, che lascia un senso di angoscia e di solitudine..
...e alla faccia di tutti i pseudo grandi attori che hanno avuto paura di prendere parte a questo progetto, forse questo film riuscirà a guadagnare un Oscar...almeno lo spero.
"Quanto può durare?"
"Finchè riusciamo a restare in sella...e per noi non ci sono redini"
Caio 25/01/2006 20:05:34 » RispondiSono d'accordo con te in tutto e per tutto. Soprattutto per quanto riguarda la traduzione del titolo dall'inglese all'italiano....è ASSURDO. Vuoi saperne un'altra? Tra poco esce il seguito della maledizione dell prima luna, che in inglese si chiamava Pirati dei caraibi e poi il titolo dell'episodio. Noi l'abbiamo tolta la prima parte nel titolo e adesso la rimettiamo...il seguito ha il primo e il secondo tiolo, mentre il primo no!!! Lo so che sembro psicopatico ma detesto queste imperfezioni!!!!!!!
worldtribe 25/01/2006 20:38:43 » RispondiDetesto anch'io queste imperfezioni...sono veramente fastidiose...soprattutto per quanto riguarda questo film hanno proprio esagerato: "I segreti di Brokeback Mountain"...e che sarà mai?!Fanno pensare chissà che cosa, è un titolo che lascia intendere qualcosa di sbagliato...proprio non mi è andata giù questa cosa!
videonol 26/01/2006 05:26:41 » RispondiSono completamente d'accordo con te.Ho scritto un commento molto simile al tuo. Hai proprio ragione sul fatto che gli attori sono stati molto coraggiosi ad accettare un ruolo del genere.Proprio qualche giorno fa leggevo che molti dei "belli "di Holliwood hanno rifiutato la parte per paura che si trattasse di una sorte di ruolo Stronca-carriera.Pensa che paradosso...nessuno si fa scrupoli ad interpretare la parte di un serial killer,di uno psiopatico o di un truffature...poi appena si parla di omossesualita' tutti scappano come lepri...come se fosse preferibile che il pubblico associ la tua faccia a quella di un assassino piuttosto che a quella di un gay.Sono semplicemente attori che interpretano una parte e per fortuna Jake Gyllenhall e Heath Ledger non si sono fatti spaventare da queste stupidate anche perche'ora che ho visto il film non riesco ad immaginare nessun altro che avrebbe saputo interpretarlo meglio di loro.Per quanto riguarda il titolo credo che con il " I segreti di" abbiano cercato di rendere piu' morboso e peccaminoso il titolo...inutile forzatura che ha deluso molti di noi.Spero come te che vinca l'Oscar alla faccia di tutti quelli che non hanno voluto prenderne parte...sai come gli rosica.Inoltre un doppio bravo a Jake Gyllenhall...mi diceva un amica che anche per la parte di Donny Darko c'e' stato in ballottagio niente male...la parte era altrettanto rischiosa e il film ritenuto un po' Alienante...a quanto pare il nostro Jake ne ha di fegato!!ciao a presto