Compagneros 4 / 10 11/01/2011 16:30:57 » Rispondi Film che rispetta tutti i canoni di Hollywood e stupra il grande romanzo di Fante. Quando un film si propone di essere la trasposizione di un libro, non può stravolgere completamente storia e personaggi. Quando un film differisce completamente dal libro da cui è tratto, sarebbe opportuno cambiargli nome e trattare il tutto come due opere a se stanti. Se non altro per rispetto dell'autore.
-Stravolti i personaggi di Camilla e Sammy, quest'ultimo è molto più rude nel romanzo. -Completamente annullata la parte cattolica di Bandini. Nel romanzo arriva addirittura a credere che il terremoto sia stato causato dal peccaminoso rapporto avuto con Vera. tra l'altro nel romanzo questa non muore ma sparisce. -Ne l romanzo Camilla non si innamora mai di Arturo, è lui a perdere la testa per lei ma ella è innamorata di Sammy. -Camilla non muore, semplicemente sparisce nel deserto. La sequenza lacrimosa in cui Arturo la trova nella baracca è inventata di sana pianta.