caratteri piccoli caratteri medi caratteri grandi Chiudi finestra

IL RE LEONE (2019) regia di Jon Favreau

Nascondi tutte le risposte
Visualizza tutte le risposte
TreAsterischi     5 / 10  24/08/2019 14:36:11Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
L'iperrealismo ammazza completamente la regia e l'espressività dei personaggi... :-/
Il film è una copia pari pari dell'originale di animazione, ma senza le parti più divertenti e le gag fisiche, che avrebbero stonato troppo su animali così realistici...
Stesso discorso per le canzoni che sono state accorciate e ridimensionate nelle coreografie...

Anche il design ne risente: Zazu è inquietante, Pumbaa davvero brutto, le iene respingenti e difficili da distinguere tra loro...

Doppiaggio così così: bravi Ward e Popolizio, ma i talent sarebbe stato meglio non coinvolgerli anche nelle parti parlate...

In generale il problema maggiore resta la regia, che toglie totalmente la spettacolarità delle inquadrature del film animato, in favore di uno stile più documentaristico, con telecamera statica e grandangoli da lontano.

Bocciato: tenetevi stretto il film animato che è (e sarà) sempre un capolavoro immortale!
Newmoon  24/08/2019 19:24:43Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
La richiesta che i doppiatori fossero anche cantanti è venuta direttamente dagli Usa. Fiamma Izzo, come spiega su nienteda dire.It, ha detto che Marco Mengoni (solo lui viene dai talent) è stato chiamato per fare un provino. Il provino è stato mandato alla Disney e approvato. Per me è stato più che bravo.
Se poi si hanno preconcetti è un altro discorso.
Testu  25/08/2019 00:14:28Nuova risposta dalla tua ultima visita » Rispondi
più che preconcetti non hanno le basi per giudicare la reas di un'altro idioma e i gusti di un'altra cultura per quanto colonizzata