Chiudi finestraHULK regia di Ang Lee
Visualizza tutte le risposte
ganga 
4 / 10 19/09/2003 13:56:59
» Rispondiil film mi ha veramente annoiato.....la storia è carina,ma sviluppata in una maniera orrida e melensa...nn ve lo consiglio proprio!!!
she-hulk 19/09/2003 23:46:37 » Rispondia me ha dato fastidio betty ross...troppo piagnucolsa e la doppiatrice sussurrava..
Merl 20/09/2003 09:00:29 » RispondiSul piagnucolosa non discuto (hai ragione), si vede che l'hanno concepito così il personaggio nel film, ma sulla doppiatrice dissento. Io studio doppiaggio cinematografico e penso che la doppiatrice abbia invece assunto perfettamente l'atteggiamento dell'attrice e che la sua voce e il modo di doppiare si "attacchino" perfettamente a ciò che si vede sul volto della Connelly.
Debby 20/09/2003 20:34:54 » RispondiAnch'io faccio doppiaggio!!! Ho doppiato un paio di giorni fa la protagonista di un film per ragazzi che uscirà il prossimo anno e poi tanti altri film dei quali ho perso il conto!!! Che bello,una coetanea!!!!!! Cmq..sn daccordo: la doppiatrice si è immedesimata tanto nel personaggio ed ha assunto pienamente la sua voce,però pur avendo fatto ciò era un pò troppo piagnucolosa!!!
Merl 20/09/2003 20:58:36 » RispondiCiao coetanea ^_^ Sono d'accordo, ma come sai bisogna stare a quello che è il personaggio quando si doppia, quindi credo che il difetto (se così lo vogliamo chiamare) sia proprio all'origine.
Debby 20/09/2003 21:15:49 » RispondiGiusto!! Bella voce la doppiatrice,eh?
Merl 20/09/2003 21:32:10 » RispondiDecisamente sì!!!!!!!
she-hulk 20/09/2003 23:55:15 » Rispondiindubbiamente quella doppiatrice ha una voce molto calda e sensuale...
Debby 21/09/2003 10:55:02 » RispondiInfatti.,una bellissima voce.
Il Messere 21/09/2003 17:08:18 » RispondiE` gia`, una bellissima voce
Debby 21/09/2003 22:13:59 » RispondiSpettacolare...! A me piace troppo la voce di Cristina Borschi,la doppiatrice di Julia Roberts,che poi ho conosciuto pochi giorni fa.E a te coetanea? Come voce femminile chi ti piace?
Merl 22/09/2003 12:09:48 » RispondiAssolutamente sì, è sensuale, morbida, accattivante. Cara coetanea e la tua com'è? ;-))))
Debby 22/09/2003 13:39:23 » RispondiBhè,non saprei definirla...però parecchi mi dicono che assomiglia a quella di Rory di "Una mamma per amica",hai presente? E la tua?
she-hulk 22/09/2003 21:54:05 » RispondiBisogna fare dizione e recitazione per doppiare un film?
Debby 22/09/2003 22:11:26 » RispondiIo credo che per doppiare bisogna essere un attrice a tutti gli effetti e quindi saper recitare.E la dizione è importantissima.. Direi che sono le due cose fondamentali!
she-hulk 23/09/2003 15:11:28 » Rispondiquindi se sei una doppiatrice sei anche un attrice?
Debby 23/09/2003 19:02:29 » RispondiEsatto!
Merl 24/09/2003 07:23:20 » RispondiLa mia voce? Beh mi dicono sia molto sensuale, ma un paragone sinceramente non saprei fartelo. Beh la tua a quel che mi dici dev'essere una bella voce. Per rispondere a she-hulk: la recitazione è fondamentale, se non conosci tu per prima i meccanismi di un'emozione da rappresentare, non puoi far tue nemmeno quelle da "copiare" da un'attrice/attore.
she-hulk 20/09/2003 19:48:49 » Rispondianch'io sono d'accordo, ma tutti i discorsi a bassa voce (anche il doppiatore di nick nolte) rallentavano il film, non discuto la bravura ma un pò più di voce avrebbe reso la sceneggiatura un pò più veloce..dato che il film è lento avrebbero fatto meglio ad alzare il tono.