pier91 7½ / 10 08/02/2014 14:35:29 » Rispondi Per quanto il successo di critica che ebbe il film si spiega solo se contestualizzato, trovo che Marty e Clara non siano affatto personaggi anacronistici. Sono anzi dipinti con tale garbo e sincerità che anche oggi possono parlare a molti di noi. A me, hanno parlato. Il limite del racconto è tutto nelle sue facili astrazioni, che pure non definirei cliché.
(La traduzione italiana di alcuni dialoghi è davvero grossolana e fuorviante)