QUALCUNO VOLO' SUL NIDO DEL CUCULO regia di Milos Forman

Aenima  18/10/2005 20:14:39 » Rispondi
Pasta io non so se sei davvero tu, ma se così fosse sappi che sono commosso...

Il titolo di questo film si rifà ad un modo di dire tipicamente americano basato a sua volta su un fatto di carattere biologico:

Il cucuolo non crea un nido: questo uccello depone le proprie uova nei giacigli di altri volatili. Quando il piccolo nasce elimina istintivamente le altre uova in modo che i "genitori adottivi" (in genere di taglia notevolmente ridotta rispetto allo stesso) possano occuparsi esclusivamente di lui.

In America affermare "sei volato sul nido del cucuolo" equivale a dire: "sei uscito pazzo".