Ødiø Pµrø 7½ / 10 28/01/2010 20:05:18 » Rispondi A dispetto della traduzione italiana di certo poco accattivante - per una volta nemmeno così terribile se si vuol credere che sia ironica (il fidanzato è sicuramente la stranezza di minor rilievo che si può trovare) - Seres Queridos è una commedia sorprendentemente godibile e discretamente frizzante, che gioca con particolare leggerezza col problema della conflittualità tra palestinesi ed ebrei.
Indubbiamente non termina bene come inizia, ma a mio avviso contiene dei picchi di genialità notevole anche quando sembra che verso la fine si stia afflosciando sempre più.
Ps: ho trovato quella paperella (ma proprio QUELLA), ora finalmente ce l'ho anch'io in bagno. Non so quanto l'ho desiderata. E l'ho chiamata Strange.
strange_river 29/01/2010 16:44:15 » Rispondi Farabutto! Neanche la didascalia "ogni riferimento a fatti o persone è puramente casuale"!
Ødiø Pµrø 29/01/2010 18:29:01 » Rispondi E tu che c'entri? A parte che l'iniziale è maiuscola, eppoi il suo nome si legge come si scrive. Come vedi non ci sono analogie con te. Prezzemola che non sei altra.